1 00:00:00,001 --> 00:00:03,085 [Jax Stewart] Eerder op Redelijke twijfel... 2 00:00:03,086 --> 00:00:05,463 [Brooke Cropper] Ik weet veel meer over jou en de shit die je hebt gedaan. 3 00:00:05,464 --> 00:00:08,592 Mijn man, Eric Cropper, probeerde mij verdomme te vermoorden. 4 00:00:08,593 --> 00:00:09,926 Kent u een Fabian Cruz? 5 00:00:09,927 --> 00:00:11,135 Ja, een voormalige kunstenaar van mij. 6 00:00:11,136 --> 00:00:12,470 En ik klopte op het pistool uit zijn hand. 7 00:00:12,471 --> 00:00:13,521 Ik heb hem neergeschoten. 8 00:00:13,522 --> 00:00:16,098 Laten we hem daar snel weghalen voordat hij gek wordt. 9 00:00:16,099 --> 00:00:17,600 Het zou een eer zijn geweest om met jou samen te werken, 10 00:00:17,601 --> 00:00:19,603 maar tegen je ingaan is nog beter. 11 00:00:19,686 --> 00:00:21,939 [Jax] Natuurlijk Desiree Grant zou hier zijn. 12 00:00:21,940 --> 00:00:24,065 Ze was een fan van Eric totdat ze zich tegen hem keerde. 13 00:00:24,066 --> 00:00:25,525 [Krystal Walters] Hoe ging het met Erik? 14 00:00:25,526 --> 00:00:26,943 [Corey Cash] Die broer is gevaarlijk. 15 00:00:26,944 --> 00:00:30,321 Allen Russo, de ingenieur die muzikant is geworden je hebt getekend bij je label. 16 00:00:30,322 --> 00:00:32,072 -Hij verdween meer dan tien jaar geleden. -Uh-uhh. 17 00:00:32,073 --> 00:00:33,408 Fuck, de laatste? 18 00:00:33,409 --> 00:00:34,784 [apotheker] [aan telefoon] Je zult nog twee weken moeten wachten 19 00:00:34,785 --> 00:00:36,953 -voordat wij uw recept kunnen afvullen. -Nog twee weken? 20 00:00:36,954 --> 00:00:40,039 [Brooke] Hij krijgt het eindelijk wat hij verdient, en jij ook. 21 00:00:40,040 --> 00:00:41,666 [Eric Kropper] Wie is dat verdomme? 22 00:00:41,667 --> 00:00:44,335 Oké, dit is niet voor de lol, oké? Hij heeft deze nodig. 23 00:00:44,336 --> 00:00:46,866 Maar maak je geen zorgen, Ik zal ervoor zorgen dat hij ze krijgt. 24 00:00:49,244 --> 00:00:53,427 De politie heeft aanvullende details vrijgegeven 25 00:00:53,428 --> 00:00:57,182 bij de ontvoering van Brooke Cropper, echtgenote van CROP Records 26 00:00:57,266 --> 00:01:00,102 en oprichter van Aura streaming, Erik Kropper. 27 00:01:00,185 --> 00:01:01,270 Nou, hallo daar. 28 00:01:01,979 --> 00:01:03,188 Hoi. 29 00:01:03,272 --> 00:01:06,316 Onderzoekers hebben nu een naam gegeven Devonte Reese, 30 00:01:06,400 --> 00:01:08,652 een man met banden naar CROP-records, 31 00:01:08,735 --> 00:01:10,862 als belanghebbende in deze zaak, 32 00:01:10,946 --> 00:01:13,448 en zijn op zoek naar informatie van het publiek 33 00:01:13,532 --> 00:01:14,950 om hem te helpen vinden. 34 00:01:15,033 --> 00:01:16,952 Echter, de hoge inzet in dit geval 35 00:01:16,953 --> 00:01:19,829 heb de raad van Cropper bij The Stewart Firm hard aan het werk 36 00:01:19,830 --> 00:01:22,583 om zich voor te bereiden op het hoogste profiel proef dit jaar. 37 00:01:22,666 --> 00:01:23,792 Nu hebben we contact opgenomen 38 00:01:23,875 --> 00:01:27,421 aan plaatsvervangend officier van justitie Het kantoor van Regina Harris. 39 00:01:27,422 --> 00:01:29,547 Een vertegenwoordiger heeft ons een e-mail gestuurd deze verklaring. 40 00:01:29,548 --> 00:01:32,509 ‘Dit bureau is toegewijd om de veiligheid te beschermen 41 00:01:32,593 --> 00:01:35,095 en het welzijn van de bevolking van Californië." 42 00:01:35,178 --> 00:01:38,223 [? "Kleverig" door Tyler, The Creator speelt] 43 00:01:38,307 --> 00:01:39,766 [onhoorbaar] 44 00:01:44,021 --> 00:01:46,106 Meisje, deze Eric-shit is een puinhoop. 45 00:01:46,107 --> 00:01:47,690 Denk je dat hij haar echt heeft laten ontvoeren? 46 00:01:47,691 --> 00:01:49,650 Hij lijkt niet dat soort gewelddadige. 47 00:01:49,651 --> 00:01:52,779 Niet bij mij, maar in de beginperiode van CROP-records, 48 00:01:52,863 --> 00:01:55,490 Eric nam vergaderingen bij en laat mij wachten in een auto. 49 00:01:55,491 --> 00:01:57,908 Soms kwam hij naar buiten helemaal kapot en bloederig, 50 00:01:57,909 --> 00:01:59,745 maar hij sloot altijd de deal. 51 00:01:59,828 --> 00:02:00,878 Echt? 52 00:02:00,954 --> 00:02:02,080 Altijd. 53 00:02:02,081 --> 00:02:04,165 Nu zeg ik het niet Eric heeft alles met Brooke gedaan, 54 00:02:04,166 --> 00:02:06,501 maar als Eric iets wil, 55 00:02:06,585 --> 00:02:08,205 Je kunt het hem beter geven, punt. 56 00:02:08,252 --> 00:02:10,962 En het is een verdomde schande Brooke is te dom om dat te weten. 57 00:02:11,298 --> 00:02:14,428 [zucht] Maar we kennen allemaal de kopie is niet zo scherp als het origineel. 58 00:02:14,468 --> 00:02:15,886 [beide lachen] 59 00:02:15,969 --> 00:02:17,971 ?? 60 00:02:31,485 --> 00:02:34,696 - Heb je iets goeds? -Meisje, ik heb het allemaal. 61 00:02:34,697 --> 00:02:38,032 [Melina Cropper] [op band] In de begindagen van CROP Records, 62 00:02:38,033 --> 00:02:40,242 Eric nam vergaderingen bij en laat mij wachten in een auto. 63 00:02:40,243 --> 00:02:42,453 Soms kwam hij naar buiten helemaal kapot en bloederig, 64 00:02:42,454 --> 00:02:44,456 maar hij sloot altijd de deal. 65 00:02:44,539 --> 00:02:47,834 [? thema muziek spelen] 66 00:02:51,546 --> 00:02:53,256 ? Van La Brea naar Slauson? 67 00:02:53,340 --> 00:02:54,591 ? Zijn wij het allemaal? 68 00:02:54,675 --> 00:02:57,511 ? De zon, Central Ave Jazz, zijn wij het allemaal? 69 00:02:57,594 --> 00:02:59,971 ? Waar wij zijn, de Maverick Flats raken? 70 00:03:00,055 --> 00:03:02,057 ? Lemeirt en rechtsback naar de ark? 71 00:03:02,140 --> 00:03:03,809 ? Zijn wij het allemaal? 72 00:03:09,231 --> 00:03:12,234 ? We varen naar het westen tussen verzamelingen en rijkdom? 73 00:03:12,317 --> 00:03:15,112 ? Proosten we op de zonsondergang in de Dons? 74 00:03:15,195 --> 00:03:18,198 ? Vlieg de nacht in onder Cali-sterren? 75 00:03:18,281 --> 00:03:19,908 ? In een wereld op wielen? 76 00:03:19,991 --> 00:03:21,618 ? Zijn wij het allemaal? 77 00:03:24,037 --> 00:03:25,705 ? Is het de wereld die we voelen? 78 00:03:25,789 --> 00:03:27,249 ? Zijn wij het allemaal? 79 00:03:27,332 --> 00:03:28,832 ? Van de heuvels naar Hollywood? 80 00:03:28,834 --> 00:03:30,335 ? Zijn wij het allemaal? 81 00:03:33,004 --> 00:03:34,423 ? Ongetwijfeld hebben we alles wat we hebben? 82 00:03:34,424 --> 00:03:36,006 ? Houd het ingedrukt, Zwart en bruin? 83 00:03:36,007 --> 00:03:37,592 ? In een stad van dromen? 84 00:03:37,676 --> 00:03:39,428 ? Zijn wij het allemaal? 85 00:03:42,566 --> 00:03:46,892 [Eric] Melina's losse lippen mijn schip laten zinken. 86 00:03:46,893 --> 00:03:48,853 Deze shit is overal, en het is niet goed. 87 00:03:48,854 --> 00:03:52,044 Ik betaal je om de wereld te behouden van het weergalmen van onzin zoals Melina's leugens. 88 00:03:52,045 --> 00:03:53,816 Nee, je betaalt mij voor juridische dienstverlening, 89 00:03:53,817 --> 00:03:56,278 zoals het krijgen van mensen om je heen om geheimhoudingsverklaringen te ondertekenen, 90 00:03:56,279 --> 00:03:57,945 maar ik kan Melina niet tegenhouden om te praten 91 00:03:57,946 --> 00:03:59,363 over dingen die Ik weet het niet. 92 00:03:59,364 --> 00:04:01,031 Is er nog iets anders? dat ze weet 93 00:04:01,032 --> 00:04:02,492 dat je het mij niet verteld hebt? 94 00:04:02,576 --> 00:04:04,202 Brooke is iemand aan het neuken. 95 00:04:05,495 --> 00:04:06,580 Kunt u dat bevestigen? 96 00:04:06,663 --> 00:04:08,165 Ik heb het met mijn eigen ogen gezien. 97 00:04:08,248 --> 00:04:10,358 Maar je weet niet wie het is? -Nee, dat doe ik niet. 98 00:04:10,359 --> 00:04:12,793 Eric, dit zou iemand kunnen zijn wie is verantwoordelijk 99 00:04:12,794 --> 00:04:14,671 voor de ontvoering van Brooke of nog erger. 100 00:04:14,754 --> 00:04:17,173 Ga ermee aan de slag... met haar. 101 00:04:20,051 --> 00:04:21,470 Ik maak een grapje. 102 00:04:22,679 --> 00:04:24,549 Ik zou het moeten controleren de beveiligingsbeelden. 103 00:04:24,550 --> 00:04:25,890 Weet je wat? Maak je er geen zorgen over. 104 00:04:25,891 --> 00:04:28,977 Ik zal mijn onderzoeker, Daniel, halen. erin te graven. 105 00:04:29,060 --> 00:04:30,110 Nog iets anders? 106 00:04:30,111 --> 00:04:32,563 Dat lijkt een behoorlijk grote belasting daar neer te zetten. 107 00:04:32,564 --> 00:04:34,254 Dat is zo, maar ik had het om je ernaar te vragen. 108 00:04:34,441 --> 00:04:36,276 Ik kan je niet verdedigen als ik in het donker ben. 109 00:04:36,359 --> 00:04:37,986 Wat moet ik nog meer weten? 110 00:04:40,280 --> 00:04:42,032 Sinds wanneer ondervraag je mij? 111 00:04:42,115 --> 00:04:44,993 Ik heb het bij jou realistisch gehouden sinds de dag dat we elkaar ontmoetten. 112 00:04:45,076 --> 00:04:47,704 [? "Savage" speelt] 113 00:04:50,957 --> 00:04:52,007 ? Hoezo? 114 00:04:52,042 --> 00:04:53,460 ? Zodra ze de saus ziet? 115 00:04:53,543 --> 00:04:55,253 ? Weet je nu dat ze het moet hebben? 116 00:04:55,337 --> 00:04:56,477 ? Laat ze de baas ontmoeten? 117 00:04:56,546 --> 00:04:58,215 ? Haar handen op het pakketje leggen? 118 00:04:58,298 --> 00:05:01,176 ? Ik weet wat het kost Omdat ik een slechte gewoonte heb? 119 00:05:01,259 --> 00:05:04,721 ? Goede meiden zoals jij worden in een wilde? 120 00:05:04,805 --> 00:05:07,265 ? Oeh? 121 00:05:07,349 --> 00:05:10,519 ? Goede meiden zoals jij worden in een wilde? 122 00:05:10,602 --> 00:05:13,188 ? Oeh? 123 00:05:13,271 --> 00:05:16,107 ? Goede meiden zoals jij worden in een wilde? 124 00:05:16,191 --> 00:05:17,400 [Jax] Oh, eh... 125 00:05:17,484 --> 00:05:19,277 ? Ik ben een echte... trapper? 126 00:05:19,361 --> 00:05:22,280 ? Zodra ik de val heb gezet, Ik ben... iets daarna? 127 00:05:22,281 --> 00:05:25,324 ? Kies een molly liefje, Jewel's zullen er gewoon sneller uit komen? 128 00:05:25,325 --> 00:05:28,537 ? Ze was nogal behoeftig, nu is ze bijna een ramp? 129 00:05:28,620 --> 00:05:31,206 ? Oh, ik ben een echte... meester? 130 00:05:31,289 --> 00:05:34,209 ? Ik bracht haar naar school en nu begint ze het net als NASA? 131 00:05:34,292 --> 00:05:36,002 ? Wacht je nu nog steeds...? 132 00:05:36,086 --> 00:05:38,004 Hallo. Hoe kan ik je helpen? 133 00:05:38,005 --> 00:05:40,089 Ik ben Jax Stewart. Ik ben hier met Binder Hurwitz. 134 00:05:40,090 --> 00:05:42,133 Ah, ja, ja, ja, eindelijk. 135 00:05:42,134 --> 00:05:44,260 Vertelde die idioot, Vincent, om mij een zwarte advocaat te sturen, 136 00:05:44,261 --> 00:05:45,719 niet zoals de eerste drie kleuren. 137 00:05:45,720 --> 00:05:47,555 Eh, ik dacht dat we dat waren een vergadering hebben. 138 00:05:47,556 --> 00:05:49,683 Dit, dit, dit ziet eruit als een feest. 139 00:05:49,766 --> 00:05:52,519 Nou ja, het is een albumluisterfeest. 140 00:05:52,602 --> 00:05:54,729 En ik heb een advocaat nodig die luistert. 141 00:05:54,813 --> 00:05:55,863 Rechts? 142 00:05:56,356 --> 00:05:57,691 Kom op. Volg mij. 143 00:05:58,358 --> 00:06:00,861 ? Ik weet wat het kost Omdat ik een slechte gewoonte heb? 144 00:06:00,944 --> 00:06:03,989 Ik weet dat je CROP wilt nemen van een indie tot een major, 145 00:06:04,072 --> 00:06:06,491 en Binder Hurwitz biedt een scala aan diensten 146 00:06:06,492 --> 00:06:08,200 waarvan ik persoonlijk geloof dat- 147 00:06:08,201 --> 00:06:10,536 Ja, ja, kijk, kijk. Ik heb een probleem, oké? 148 00:06:10,537 --> 00:06:13,540 Ik liet een van mijn studio-ingenieurs toe genaamd Allen Russo, 149 00:06:13,541 --> 00:06:15,624 uh, ghostwrite op dit nummer je hoort het hier. 150 00:06:15,625 --> 00:06:16,959 -Uh-huh. -Maar nu wil hij naar buiten 151 00:06:16,960 --> 00:06:18,377 en slagen maken voor andere negers. 152 00:06:18,378 --> 00:06:19,712 Maar ik ben degene die hem gevonden heeft 153 00:06:19,713 --> 00:06:20,853 en laat hem met mij werken. 154 00:06:20,854 --> 00:06:22,548 Oké, heb je hem een aanbod gedaan? 155 00:06:22,549 --> 00:06:24,133 dat hij jouw exclusieve songwriter wordt? 156 00:06:24,134 --> 00:06:25,510 Ja, vorige maand. 157 00:06:25,511 --> 00:06:27,469 Maar hij en zijn advocaten ze slepen met hun voeten. 158 00:06:27,470 --> 00:06:29,806 -Mm. -En Eric Cropper smeekt niemand. 159 00:06:29,890 --> 00:06:32,684 Akkoord? Russo moet het accepteren mijn aanbod van deze week. 160 00:06:32,767 --> 00:06:34,936 Wat heb je nog meer? Volgende pitch. 161 00:06:35,020 --> 00:06:38,398 Oké. Eh, nou, ik kan het beoordelen zijn arbeidsovereenkomst. 162 00:06:38,481 --> 00:06:40,066 Als hij jouw middelen gebruikt 163 00:06:40,150 --> 00:06:41,943 op bedrijfstijd voor zijn eigen werk, 164 00:06:42,027 --> 00:06:43,837 dan heb je dat misschien wel een vordering daartegen. 165 00:06:43,862 --> 00:06:46,072 Hoewel het misschien moeilijk te bewijzen is. 166 00:06:46,573 --> 00:06:49,075 Ik bedoel, misschien wel een creatievere oplossing 167 00:06:49,159 --> 00:06:50,493 Wat? Ben je bang? 168 00:06:51,369 --> 00:06:53,705 Kijk, als ik het nodig heb om hem in de vergetelheid te dagen, 169 00:06:53,706 --> 00:06:55,664 dan heb ik een advocaat nodig die kan helpen dat te verwezenlijken. 170 00:06:55,665 --> 00:06:57,709 Akkoord? Iemand die hard voor mij gaat. 171 00:06:57,792 --> 00:06:59,544 Ik accepteer niets minder. 172 00:06:59,545 --> 00:07:02,546 Hé, hé, Tyger, vraag het aan Desiree wat zij van de plaat vindt. 173 00:07:02,547 --> 00:07:05,383 -Het is verbazingwekkend. Het zal beter verkopen dan "21". -[lacht] 174 00:07:05,384 --> 00:07:07,593 -Daar heb ik het over. Zien? -[Tyger Cropper] Oké, oké. 175 00:07:07,594 --> 00:07:09,763 Daarom jij de beste schrijver in het spel. 176 00:07:09,846 --> 00:07:13,016 Iemand, pak deze vrouw een drankje en een Pulitzer. 177 00:07:13,099 --> 00:07:14,517 [gelach] 178 00:07:14,518 --> 00:07:16,560 Wacht, wacht, wacht, wacht. 179 00:07:16,561 --> 00:07:18,688 Eh, Jax van Binder Hurwitz, toch? 180 00:07:18,772 --> 00:07:20,398 -Ja. -Tyger Kropper. 181 00:07:20,482 --> 00:07:22,892 Hopelijk, mijn broer maakt je niet gek. 182 00:07:22,942 --> 00:07:25,070 Ik zou het nooit kunnen. Kom op, kerel. 183 00:07:25,654 --> 00:07:28,073 Dus, je gaat Even geduld, kerkmeisje? 184 00:07:28,156 --> 00:07:29,783 Kerk... [grinnikt] 185 00:07:31,660 --> 00:07:33,662 -Ja. - Goed, ik ben zo terug. 186 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 [? hiphopnummer spelen] 187 00:07:36,706 --> 00:07:40,460 Dus Jax, je hebt het nodig om deze Russische shit op te lossen 188 00:07:40,543 --> 00:07:44,172 omdat Eric obsessief wordt, weet je? En... 189 00:07:45,256 --> 00:07:47,342 hij staat op het punt te dumpen uw bedrijf voorgoed. 190 00:07:49,177 --> 00:07:51,805 Ik weet het niet, ik hou van wit. Ziet er goed uit. 191 00:07:51,888 --> 00:07:53,890 ?? 192 00:07:57,268 --> 00:07:59,312 [Jax] "Eric Cropper is veel dingen: 193 00:07:59,396 --> 00:08:04,025 "een mogul, een muzikaal genie, hij is een toegewijde echtgenoot. 194 00:08:04,109 --> 00:08:08,029 "Meningen, theorieën, aannames zijn slechts gissingen. 195 00:08:08,113 --> 00:08:10,240 Wanneer jij, de jury, s..." 196 00:08:10,323 --> 00:08:11,408 Eh... Nee. 197 00:08:11,825 --> 00:08:13,451 Eh... 198 00:08:13,993 --> 00:08:16,746 "Je zult zien, zoals de jury..." 199 00:08:16,830 --> 00:08:19,165 Neuken! Shit, het werkt niet. 200 00:08:19,249 --> 00:08:21,918 Het is, het is niet samenhangend. Er is geen duidelijk thema. 201 00:08:22,001 --> 00:08:23,681 [? langzame, dramatische muziek] 202 00:08:23,682 --> 00:08:25,087 -[monden] Nee! -[geweerschot echo's] 203 00:08:25,088 --> 00:08:27,674 Je bent moe, laten we even pauze nemen. 204 00:08:27,757 --> 00:08:30,051 [zucht] Ik kan het niet, het proces is over drie uur, 205 00:08:30,135 --> 00:08:31,761 en ik moet dit herschrijven. 206 00:08:32,386 --> 00:08:34,222 Kun je mij even wat ruimte geven? 207 00:08:34,764 --> 00:08:36,182 Ja, natuurlijk. 208 00:08:36,265 --> 00:08:38,268 ?? 209 00:08:41,520 --> 00:08:42,772 [zucht] 210 00:08:44,232 --> 00:08:45,942 [onduidelijk gebabbel] 211 00:08:55,410 --> 00:08:58,163 Hé, Jax, ik ben gebeld van een vrouw die zich aanmeldde 212 00:08:58,164 --> 00:09:00,080 om de nieuwe officemanager te worden. Ik heb haar CV- 213 00:09:00,081 --> 00:09:02,499 Oké, ik kan niet... Ik kan me niet concentreren hierover nu, alstublieft. 214 00:09:02,500 --> 00:09:05,378 Verdomme, mag ik alsjeblieft Even een minuutje alleen? 215 00:09:05,462 --> 00:09:07,088 Ja. Eh, doei. 216 00:09:08,298 --> 00:09:09,924 -[deur gaat dicht] -[zucht] 217 00:09:10,592 --> 00:09:12,594 [banden gieren] 218 00:09:17,682 --> 00:09:20,310 [omgevingslawaai van de straat] 219 00:09:21,978 --> 00:09:24,397 Wat denk je? Leuk gebaar? Hm? 220 00:09:24,981 --> 00:09:26,399 Het zou beter zijn als het echt was. 221 00:09:26,816 --> 00:09:29,360 Als ik win, aanvaard ik Christus, Jehova, 222 00:09:29,444 --> 00:09:31,780 Allah, Boeddha, allemaal in mijn hart. 223 00:09:31,863 --> 00:09:32,913 [gromt] 224 00:09:34,491 --> 00:09:35,541 Kom je? 225 00:09:36,534 --> 00:09:38,161 Ik moet alleen nog een e-mail afwerken. 226 00:09:38,787 --> 00:09:39,837 E-mail. 227 00:09:41,372 --> 00:09:42,422 Slechts één seconde. 228 00:09:42,791 --> 00:09:43,841 [Eric ademt uit] 229 00:09:44,584 --> 00:09:45,634 Wat? 230 00:09:47,045 --> 00:09:48,671 Ik weet van de pillen, Jax. 231 00:09:49,172 --> 00:09:50,381 Welke pillen? 232 00:09:50,382 --> 00:09:52,508 Degene waar je Steve om vroeg 233 00:09:52,509 --> 00:09:54,468 waarvan je zei dat ze voor mij waren, maar dat waren ze niet. 234 00:09:54,469 --> 00:09:55,678 Ze waren voor jou. 235 00:09:56,805 --> 00:09:58,306 En dan te bedenken, gisteren nog, 236 00:09:58,389 --> 00:10:00,439 je vertelde het mij om eerlijk tegen je te zijn. 237 00:10:01,601 --> 00:10:03,812 Je hoeft niet te liegen om het te schoppen, Jax. 238 00:10:04,479 --> 00:10:06,481 Alles wat ik van jou nodig heb is om je beste te zijn 239 00:10:06,564 --> 00:10:08,399 dus mijn kont ga niet naar de gevangenis. 240 00:10:08,483 --> 00:10:10,043 Dus als dat betekent dat je pillen nodig hebt 241 00:10:10,110 --> 00:10:11,986 of wat dan ook, 242 00:10:12,070 --> 00:10:13,905 dan zal ik de duivel zijn die je kent. 243 00:10:13,906 --> 00:10:16,740 Het was gewoon omdat mijn recept was op, 244 00:10:16,741 --> 00:10:18,075 en ik heb nog steeds pijn, en het is de enige- 245 00:10:18,076 --> 00:10:21,246 Jax, Jax, Jax, Ik heb het verhaal niet nodig, oké? 246 00:10:21,329 --> 00:10:23,123 Bewaar die hersenenergie voor een proef. 247 00:10:23,124 --> 00:10:24,456 In de tussentijd zal ik ervoor zorgen 248 00:10:24,457 --> 00:10:26,543 Mijn mensen pakken je wat je ook nodig hebt. 249 00:10:26,626 --> 00:10:28,253 Discreet uiteraard. 250 00:10:28,336 --> 00:10:29,386 Vertrouw me. 251 00:10:29,420 --> 00:10:31,590 Het is niet het ergste hen is gevraagd dit te doen. 252 00:10:31,798 --> 00:10:34,217 En Jaxx, Vraag het gewoon nooit aan mijn personeel 253 00:10:34,300 --> 00:10:35,718 om voor je te werken, oké? 254 00:10:36,219 --> 00:10:37,637 Jij komt naar mij. 255 00:10:38,388 --> 00:10:40,390 Maak je geen zorgen, ik zal met de beveiliging praten 256 00:10:40,473 --> 00:10:42,703 en zorg ervoor dat ze je pakken wat je ook nodig hebt. 257 00:10:44,811 --> 00:10:46,020 [Jax] Hmm. 258 00:10:52,193 --> 00:10:53,611 Voor uw e-mail. 259 00:10:53,695 --> 00:10:55,697 [? gespannen muziek spelen] 260 00:11:14,465 --> 00:11:16,092 [deur gaat open] 261 00:11:16,801 --> 00:11:18,636 -[ademt uit] -[deur gaat dicht] 262 00:11:18,637 --> 00:11:20,846 [Regina Harris] Zoals velen van jullie, 263 00:11:20,847 --> 00:11:23,391 mijn liefde voor de muziek van Eric Cropper vroeg begonnen. 264 00:11:23,474 --> 00:11:25,034 Ik weet zeker dat we ons hem allemaal kunnen herinneren 265 00:11:25,035 --> 00:11:27,269 in de "Ik ben niets zonder jouw liefde" muziekvideo 266 00:11:27,270 --> 00:11:29,272 zingen in dat zijden shirt in de regen. 267 00:11:29,273 --> 00:11:31,315 -[jury grinnikt] -Ik ben opgegroeid met zijn muziek, 268 00:11:31,316 --> 00:11:33,985 en ik kan nog steeds meezingen woord voor woord, 269 00:11:33,986 --> 00:11:36,278 ook al kan ik het me niet herinneren de wachtwoorden 270 00:11:36,279 --> 00:11:37,739 voor de helft van de apps op mijn telefoon. 271 00:11:37,822 --> 00:11:38,907 [jury grinnikt] 272 00:11:38,990 --> 00:11:42,493 Voor velen van ons is Eric Cropper is de stem van de romantiek. 273 00:11:42,577 --> 00:11:46,372 Maar je zult het zien het positieve publieke imago van de verdachte 274 00:11:46,456 --> 00:11:48,291 is net zo goed een daad 275 00:11:48,374 --> 00:11:50,664 terwijl hij lipsynchroniseert dat liefdesliedje in de regen. 276 00:11:51,294 --> 00:11:53,671 Ons bewijsmateriaal zal het uitwijzen die Brooke Kropper, 277 00:11:53,755 --> 00:11:56,216 het slachtoffer van deze brute misdaden, 278 00:11:56,591 --> 00:11:58,134 wilde gewoon scheiden 279 00:11:58,218 --> 00:11:59,552 en haar huwelijk te verlaten 280 00:11:59,636 --> 00:12:01,346 met een deel van hun fortuin 281 00:12:01,429 --> 00:12:02,929 die ze zo terecht verdiende. 282 00:12:02,930 --> 00:12:05,766 Wij zullen het je laten zien de berg bewijsmateriaal die we hebben 283 00:12:05,767 --> 00:12:08,436 om te bewijzen dat de verdachte zielig georganiseerd 284 00:12:08,519 --> 00:12:10,647 de ontvoering en de poging tot moord 285 00:12:10,730 --> 00:12:12,482 van zijn vrouw om haar te straffen. 286 00:12:13,608 --> 00:12:15,526 Het moeilijkste deel van je werk 287 00:12:15,610 --> 00:12:18,196 zal herinneren dat er twee dingen waar kunnen zijn. 288 00:12:18,279 --> 00:12:21,199 Een man kan briljant en wreed zijn, 289 00:12:21,282 --> 00:12:23,534 charmant en gewelddadig, 290 00:12:23,618 --> 00:12:26,496 getalenteerd en schuldig. 291 00:12:26,579 --> 00:12:29,649 En wij hebben er vertrouwen in dat de staat Californië zal bewijzen 292 00:12:29,650 --> 00:12:32,376 buiten redelijke twijfel dat hij schuldig is aan de ontvoering 293 00:12:32,377 --> 00:12:35,546 en poging tot moord van zijn vrouw, Brooke Cropper, 294 00:12:35,630 --> 00:12:37,924 en de moord van Fabian Cruz. 295 00:12:38,800 --> 00:12:39,850 Bedankt. 296 00:12:47,900 --> 00:12:50,894 [? vrolijke, gespannen muziek] 297 00:12:50,895 --> 00:12:53,897 Dames en heren, de staat en ik zijn het over veel dingen oneens. 298 00:12:53,898 --> 00:12:55,440 Maar er is één kwestie die niet ter discussie staat 299 00:12:55,441 --> 00:12:57,025 is dat mijn cliënt, Eric Cropper, 300 00:12:57,026 --> 00:12:59,237 is een icoon van de Amerikaanse muziek, 301 00:12:59,320 --> 00:13:00,905 maar hij is ook een man. 302 00:13:00,989 --> 00:13:03,408 Een man wiens publieke imago niet weerspiegelt 303 00:13:03,491 --> 00:13:07,036 al zijn fouten, net zoals jij en ik. 304 00:13:07,037 --> 00:13:09,162 Maar ons bewijsmateriaal zal het uitwijzen dat die fouten 305 00:13:09,163 --> 00:13:11,456 de ontvoering niet meegerekend en poging tot moord 306 00:13:11,457 --> 00:13:13,293 van zijn geliefde vrouw, Brooke. 307 00:13:13,376 --> 00:13:16,296 De staat heeft gelijk, Er kunnen twee dingen waar zijn. 308 00:13:16,379 --> 00:13:19,215 Eric Cropper is een begrip 309 00:13:19,299 --> 00:13:22,844 die een bedrijf heeft opgebouwd de liefde vieren in deze wereld, 310 00:13:22,927 --> 00:13:25,471 maar hij heeft ook niet altijd liefde getoond 311 00:13:25,555 --> 00:13:27,265 voor de mensen in zijn leven. 312 00:13:27,266 --> 00:13:30,058 Je zult horen van de getuigen van de staat, van wie de meesten dat zijn 313 00:13:30,059 --> 00:13:33,771 voormalig werknemers, of rivalen, seksuele partners, 314 00:13:33,855 --> 00:13:36,482 dat meneer Cropper deelde niet altijd zijn rijkdom. 315 00:13:36,566 --> 00:13:39,986 Of dat hij ontrouw was... arrogant, 316 00:13:40,069 --> 00:13:42,488 of a, een meedogenloze zakenman. 317 00:13:42,489 --> 00:13:45,574 Maar gelukkig, De meeste van deze dingen zijn geen misdaden, 318 00:13:45,575 --> 00:13:47,535 of anders de meesten van ons achter de tralies zou zitten 319 00:13:47,618 --> 00:13:48,818 op basis van hoe hard we werken 320 00:13:48,870 --> 00:13:50,079 of voor wat we zeggen 321 00:13:50,163 --> 00:13:52,373 andere bestuurders op snelweg 10. [lacht] 322 00:13:53,791 --> 00:13:57,628 We verbergen ons niet voor wie Eric Cropper is was of is als persoon, 323 00:13:57,712 --> 00:14:00,782 maar het is de taak van de staat om te bewijzen, door hun bewijsmateriaal, 324 00:14:00,798 --> 00:14:03,676 dat mijn cliënt was het brein achter de ontvoering 325 00:14:03,760 --> 00:14:06,179 en poging tot moord van zijn geliefde vrouw. 326 00:14:06,180 --> 00:14:09,723 Je zult het bewijs van de staat zien is op zijn best indirect. 327 00:14:09,724 --> 00:14:12,351 Daarentegen ons bewijsmateriaal zal het uitwijzen 328 00:14:12,435 --> 00:14:16,022 dat Eric Cropper niet heeft begaan samenzwering tot ontvoering, 329 00:14:16,105 --> 00:14:18,191 poging tot moord en moord. 330 00:14:18,274 --> 00:14:22,153 De taak van de staat is om zijn schuld te bewijzen 331 00:14:22,236 --> 00:14:23,696 buiten redelijke twijfel. 332 00:14:24,322 --> 00:14:26,657 En tegen het einde van dit proces, wij hebben er vertrouwen in 333 00:14:26,741 --> 00:14:28,785 dat dat precies is wat je zult hebben, 334 00:14:28,868 --> 00:14:31,079 redelijke twijfel. 335 00:14:31,162 --> 00:14:33,372 ?? 336 00:14:43,716 --> 00:14:46,135 -Ik voelde het gewoon! -Wat? 337 00:14:46,136 --> 00:14:48,053 -[Jax] Weet je? -Je ging ermee de koepel af? 338 00:14:48,054 --> 00:14:51,641 -Van de koepel, schat! [lacht] -Verdomme, laten we gaan, laten we gaan. 339 00:14:51,724 --> 00:14:53,434 En trouwens, 340 00:14:53,435 --> 00:14:55,936 Ik denk dat ik even bij Eric langs ga gewoon voor de zekerheid 341 00:14:55,937 --> 00:14:57,687 dat hij er klaar voor is voor deze eerste getuige 342 00:14:57,688 --> 00:14:59,397 omdat ik niet kan verspillen dit momentum. 343 00:14:59,398 --> 00:15:02,192 Nou, Jax, zeg je altijd beproevingen zijn marathons, geen sprints. 344 00:15:02,193 --> 00:15:03,276 -Je hebt wat rust nodig. -[Jax] Uh-huh. 345 00:15:03,277 --> 00:15:06,197 O, ik ben het ermee eens, Ik was je bijna kwijt. 346 00:15:06,280 --> 00:15:08,157 En dat heb je om voor jezelf te zorgen. 347 00:15:08,241 --> 00:15:10,451 Bedankt, mama en papa. 348 00:15:10,535 --> 00:15:12,453 [lacht] Maar ik snap het. 349 00:15:12,454 --> 00:15:13,954 Ik bedoel, kijk, jullie moeten het allemaal in gedachten houden 350 00:15:13,955 --> 00:15:16,207 dat ik de dood heb bedrogen nu twee keer, oké? 351 00:15:16,290 --> 00:15:19,335 Dus geloof me, ik probeer het niet om er een derde keer van te maken. 352 00:15:19,418 --> 00:15:22,713 Ik ken mijn grenzen. Wanneer ik moet stoppen, zal ik dat doen. 353 00:15:22,797 --> 00:15:23,847 Hm? 354 00:15:24,549 --> 00:15:26,551 Wat? Ik zal. 355 00:15:26,552 --> 00:15:28,802 -Ik zal. Ik zal. -[Lewis Stewart] Oh, dat wil je toch? 356 00:15:28,803 --> 00:15:30,930 -Kom hier. Je weet dat ik dat zal doen. -Kom hier. Hm. 357 00:15:30,931 --> 00:15:32,514 Oh, zal-Oh, zal- Oh, wil je? 358 00:15:32,515 --> 00:15:33,724 -Ik zal. -O, dat wil je toch? 359 00:15:33,808 --> 00:15:35,378 -[Jax] Je weet dat ik dat zal doen. -Mm-hmm. 360 00:15:35,810 --> 00:15:37,228 [Jax grinnikt] 361 00:15:37,311 --> 00:15:39,730 -[lippen smakken] -[Jax/Lewis lacht] 362 00:15:42,233 --> 00:15:44,068 Eric, Binder Hurwitz biedt ook aan 363 00:15:44,069 --> 00:15:45,360 -verschillende strategieën die- -[feestgast] Yo. 364 00:15:45,361 --> 00:15:47,905 Deze plaat is meer dan geweldig. 365 00:15:47,989 --> 00:15:49,198 Je bent een legende. 366 00:15:49,199 --> 00:15:51,158 Mensen gaan praten over jou, lang nadat we weg waren. 367 00:15:51,159 --> 00:15:52,660 En wij zijn zo dankbaar 368 00:15:52,743 --> 00:15:54,287 aan jou omdat je ons een kans geeft. 369 00:15:54,288 --> 00:15:55,537 Bedankt, Devonte, Fabian. 370 00:15:55,538 --> 00:15:56,789 Je kent Donker en Stormachtig 371 00:15:56,873 --> 00:15:59,458 heeft altijd een thuis bij CROP Records. 372 00:15:59,542 --> 00:16:02,461 -[? hiphopnummer spelen] -Hé, Jax. 373 00:16:03,296 --> 00:16:05,715 Ontmoet mijn beste songwriter, Allen Russo. 374 00:16:05,798 --> 00:16:08,301 -[gelach] -[gasten kletsen] 375 00:16:08,384 --> 00:16:10,219 -Ja, ja. -[Allen Russo] Oh, hé! 376 00:16:10,303 --> 00:16:12,180 Bedankt voor de uitnodiging, Meneer Kropper. 377 00:16:12,181 --> 00:16:13,680 Ga zitten, Allen, wat heb ik je verteld? 378 00:16:13,681 --> 00:16:14,932 Mijn vrienden noemen mij Eric. 379 00:16:14,933 --> 00:16:16,683 Ik ben nog nooit op zo'n feest geweest 380 00:16:16,684 --> 00:16:19,061 of een huis gezien dat zo groot is 381 00:16:19,145 --> 00:16:20,980 [grinnikt] vóór meneer, eh-Eric. 382 00:16:21,063 --> 00:16:23,274 Kijk, dat kan zo'n huis ook, 383 00:16:23,357 --> 00:16:24,734 als je bij mij tekent. 384 00:16:24,735 --> 00:16:26,651 Ik ben nog steeds aan het nadenken dat met mijn vrouw. 385 00:16:26,652 --> 00:16:29,154 Het is allemaal goed. Je bent gewoon een ongelooflijk talent, man. 386 00:16:29,155 --> 00:16:31,199 En als ik talent zie, Ik moet het hebben. 387 00:16:31,282 --> 00:16:32,617 Ik wil de liedjes horen 388 00:16:32,700 --> 00:16:34,452 die je 's avonds laat doet bij CROP. 389 00:16:35,536 --> 00:16:37,371 Mm. Nee, ik houd CROP-zaken 390 00:16:37,455 --> 00:16:39,165 -bij-bij GEWAS. -[Erik] Hmm. 391 00:16:39,248 --> 00:16:41,959 Maar ik ben aan het optreden enkele originele liedjes 392 00:16:42,043 --> 00:16:44,253 volgend weekend in Hotel Cafe. 393 00:16:44,754 --> 00:16:47,173 Maar je zingt dus en muziek schrijven? 394 00:16:47,256 --> 00:16:49,592 [grinnikt] Ik ben niets bijzonders. 395 00:16:49,675 --> 00:16:51,344 Ik wens dat maar één dag 396 00:16:51,427 --> 00:16:54,263 Ik zou iets kunnen zijn zoals meneer Eric hier. 397 00:16:54,847 --> 00:16:56,682 [lacht] Oké. 398 00:16:57,266 --> 00:16:59,477 Ik en Allen ga wat drinken halen. 399 00:16:59,560 --> 00:17:00,640 Wat wil je? 400 00:17:00,645 --> 00:17:03,481 Eh, gewoon een cola light met een, een scheutje rum. 401 00:17:03,564 --> 00:17:05,107 Met slechts een plons. 402 00:17:05,191 --> 00:17:08,319 -Oké. Gotcha. Allen, laten we gaan. -[? hiphopmuziek speelt] 403 00:17:08,402 --> 00:17:10,279 Gewoon een plons? 404 00:17:10,363 --> 00:17:11,623 Geen wonder dat je mij niet begrijpt. 405 00:17:11,624 --> 00:17:13,155 Gewoon omdat ik niet van drinken houd 406 00:17:13,156 --> 00:17:14,324 als ik het over zaken heb 407 00:17:14,325 --> 00:17:16,202 betekent niet dat ik slecht ben in mijn werk. 408 00:17:16,285 --> 00:17:19,914 Zaken doen en foto's maken is de baan, thuismeisje. 409 00:17:19,997 --> 00:17:21,624 Kom op, ontmoet mijn vrouw. 410 00:17:24,460 --> 00:17:26,462 Schat, dit is Jax Stewart. 411 00:17:26,545 --> 00:17:29,195 Ze is een junior medewerker bij Binder en Hurwitz. 412 00:17:31,467 --> 00:17:32,677 Nog een? 413 00:17:32,678 --> 00:17:35,262 Ga maar eens langs al aan Gordon en Lear. 414 00:17:35,263 --> 00:17:36,653 -[Eric] Brooke. -Bedankt. 415 00:17:36,889 --> 00:17:37,939 Waar is mijn tussendoortje? 416 00:17:37,940 --> 00:17:39,266 [grinnikt] Het spijt me, dat heb ik niet gedaan... 417 00:17:39,267 --> 00:17:42,645 Ze is mijn assistent, niet de jouwe. 418 00:17:42,728 --> 00:17:43,778 Voor nu. 419 00:17:43,813 --> 00:17:46,190 [? hiphopnummer spelen] 420 00:17:46,274 --> 00:17:48,651 [? "Normaal" spelen] 421 00:17:48,652 --> 00:17:52,988 Dus, Jax, je lijkt er niet op om versteld te staan van al deze onzin. 422 00:17:52,989 --> 00:17:55,616 Heb je veel gewerkt? rond amusement? 423 00:17:55,700 --> 00:17:58,369 Eh, nee, niet veel, maar ik kom van hier. 424 00:17:58,452 --> 00:18:00,788 Dus in tegenstelling tot Russo 425 00:18:00,789 --> 00:18:02,831 en veel van deze andere mensen op dit feest, bedoel ik, 426 00:18:02,832 --> 00:18:04,392 Ik kwam niet van de Greyhound af 427 00:18:04,417 --> 00:18:06,335 vasthoudend aan mijn hoop en dromen 428 00:18:06,336 --> 00:18:08,503 en op iemand wachten om van mij een ster te maken, weet je? 429 00:18:08,504 --> 00:18:10,881 -Ja. -Dus ik bedoel, kan ik haten? Ja. 430 00:18:10,965 --> 00:18:13,259 Moet ik dat doen? Nee. 431 00:18:13,342 --> 00:18:17,179 Ik zie het. Dus, wat doet het Mevrouw Associate voor de lol doen? 432 00:18:17,263 --> 00:18:18,681 Ik bedoel, gewone shit. 433 00:18:18,764 --> 00:18:20,683 Ik chill met mijn man, mijn kinderen, 434 00:18:20,766 --> 00:18:22,506 Je weet wel, mijn meisjes van de middelbare school 435 00:18:22,560 --> 00:18:24,610 aan de andere kant van de stad, Ten zuiden van de 10. 436 00:18:24,687 --> 00:18:26,939 Klinkt saai. 437 00:18:27,023 --> 00:18:30,651 [grinnikt] Oké, jij hier in de buurt omringd door drank en tieten, 438 00:18:30,652 --> 00:18:32,402 en toch, Jij hier, die tegen mij praat, 439 00:18:32,403 --> 00:18:34,822 dus je kunt niet zo vervuld zijn. 440 00:18:35,531 --> 00:18:37,742 Oké... ik vind je leuk. 441 00:18:37,743 --> 00:18:39,659 -[Jax grinnikt zachtjes] -Je hebt ballen. 442 00:18:39,660 --> 00:18:41,287 Hoe ben je zo stoutmoedig geworden, South LA? 443 00:18:42,163 --> 00:18:44,573 Einde van de dag, Ik denk dat ik maar een neger in een rok ben. 444 00:18:44,999 --> 00:18:47,335 O, shit. [lacht] 445 00:18:47,418 --> 00:18:49,754 Ni... Wat? 446 00:18:50,421 --> 00:18:52,840 Hé, wat heb ik gemist? Wat heb ik gemist? 447 00:18:52,841 --> 00:18:55,133 Iets in een rok, dat is alles wat ik zeg. 448 00:18:55,134 --> 00:18:57,136 [gelach] 449 00:18:57,137 --> 00:19:01,264 Nou ja, Jax Stewart gaf een geweldige opener. 450 00:19:01,265 --> 00:19:03,142 Ze maakt de hype zeker waar. 451 00:19:03,809 --> 00:19:07,438 Stem dat allemaal af. De jury is je enige zorg. 452 00:19:07,439 --> 00:19:08,813 Laat ze die Kropper geloven 453 00:19:08,814 --> 00:19:10,358 tot deze misdaden in staat is. 454 00:19:10,359 --> 00:19:12,025 -Zo simpel is het toch? -Ja. 455 00:19:12,026 --> 00:19:14,487 Het is eenvoudig. Ik bedoel, niet gemakkelijk. 456 00:19:15,237 --> 00:19:17,448 Maar ik denk dat het makkelijker voor je is. 457 00:19:17,449 --> 00:19:18,907 Je hebt een geweldig vermogen 458 00:19:18,908 --> 00:19:21,034 gevallen duidelijk te maken aan de gewone mens. 459 00:19:21,035 --> 00:19:23,245 Herkenbaar zijn is jouw superkracht. 460 00:19:23,246 --> 00:19:25,038 Raak dus niet verstrikt in het spel van Jax. 461 00:19:25,039 --> 00:19:27,249 Je zit in je eigen competitie, oké? 462 00:19:28,959 --> 00:19:30,009 Oké. 463 00:19:30,628 --> 00:19:31,837 Dat waardeer ik, Mike. 464 00:19:32,505 --> 00:19:34,340 Je vrouw is een zeer gelukkige dame 465 00:19:34,341 --> 00:19:36,299 om iemand zoals jij te hebben om thuis te komen. 466 00:19:36,300 --> 00:19:38,719 [diners kletsen] 467 00:19:38,803 --> 00:19:41,013 Mijn vrouw en ik zijn vorig jaar gescheiden. 468 00:19:42,056 --> 00:19:45,246 Ik draag alleen de ring, dus die heb ik niet om er op kantoor over te praten. 469 00:19:45,351 --> 00:19:46,401 Oh. 470 00:19:46,977 --> 00:19:50,189 Nou, hoe zit het met jou? Getrouwd? Kinderen? 471 00:19:50,272 --> 00:19:51,482 Eh... 472 00:19:52,108 --> 00:19:55,528 Geen kinderen, geen man, en nergens tijd voor 473 00:19:55,611 --> 00:19:57,697 Want deze baan neemt al mijn tijd in beslag 474 00:19:57,780 --> 00:19:59,198 en het is zo stressvol. 475 00:19:59,281 --> 00:20:01,492 ik hoor je, soms heb je gewoon behoefte aan een... 476 00:20:02,702 --> 00:20:04,704 -Ik weet het niet, een drankje. -Een vrijlating? 477 00:20:05,955 --> 00:20:07,005 [lacht] 478 00:20:09,208 --> 00:20:10,292 Wacht. 479 00:20:10,710 --> 00:20:12,044 Je zei een vrijlating. 480 00:20:14,839 --> 00:20:15,889 Rechts. 481 00:20:16,674 --> 00:20:18,676 [? vrolijke muziek] 482 00:20:18,759 --> 00:20:21,679 [beiden grinniken, hijgen] 483 00:20:21,762 --> 00:20:22,972 [Dorothy] Regina. 484 00:20:23,848 --> 00:20:25,099 Regina! 485 00:20:25,100 --> 00:20:26,266 -[Regina] Mm. -Heb je een huisgenoot? 486 00:20:26,267 --> 00:20:28,435 Eh, ja, die van mijn moeder een tijdje bij mij blijven. 487 00:20:28,436 --> 00:20:29,853 Het gaat niet goed met haar, maar het is allemaal goed. 488 00:20:29,854 --> 00:20:32,106 ?? 489 00:20:32,189 --> 00:20:34,984 -[Dorothy] Regina! Hoor je mij, meisje? -[Regina] Mm. 490 00:20:35,067 --> 00:20:36,117 Uhm. 491 00:20:36,152 --> 00:20:37,278 [Mike zucht] 492 00:20:37,361 --> 00:20:38,487 [Regina zucht] 493 00:20:39,530 --> 00:20:42,158 [fluisteren] Ja, oké, je zou waarschijnlijk moeten... 494 00:20:42,241 --> 00:20:43,381 Je moet waarschijnlijk gaan. 495 00:20:43,409 --> 00:20:45,339 [fluisteren] Ja, ja. Ja. Oké. Eh... 496 00:20:47,037 --> 00:20:50,249 Nou... Ehm, eh... Ik heb een leuke tijd gehad. 497 00:20:50,332 --> 00:20:51,382 Ik ook. 498 00:20:53,335 --> 00:20:54,754 -Eh... -[Regina zucht] 499 00:20:54,837 --> 00:20:56,464 [sleutels rinkelen] 500 00:20:56,465 --> 00:20:58,381 -[grinnikt] Dank je. -Welterusten. 501 00:20:58,382 --> 00:21:00,384 -Welterusten. -[Mike schraapt keel] 502 00:21:03,763 --> 00:21:05,573 -[zucht diep] -[klopt op de deur] 503 00:21:05,574 --> 00:21:07,807 Luister, ik weet dat je boos op me bent, 504 00:21:07,808 --> 00:21:09,517 maar ik kende Eva niet zou daar mee praten 505 00:21:09,518 --> 00:21:11,020 vuile kont verslaggever. 506 00:21:11,021 --> 00:21:12,312 Wat had ik je verteld over vrienden maken 507 00:21:12,313 --> 00:21:13,606 met willekeurige kontschoffen? 508 00:21:13,607 --> 00:21:15,231 Mensen blijven je gebruiken om bij mij te komen. 509 00:21:15,232 --> 00:21:17,651 Ik heb mijn eigen vrienden. Alles draait niet om jou. 510 00:21:17,652 --> 00:21:19,903 Ik weet dat dat een lastig concept is zodat jij het begrijpt. 511 00:21:19,904 --> 00:21:21,196 Ik dacht dat je je kwam verontschuldigen. 512 00:21:21,197 --> 00:21:23,741 Dat deed ik, totdat jij begon zich gedragen als een lul. 513 00:21:23,824 --> 00:21:25,284 Ik word een klootzak, Melina. 514 00:21:25,367 --> 00:21:26,987 Ik vecht voor mijn verdomde leven. 515 00:21:26,988 --> 00:21:29,579 Je moet het goedmaken voor mij op de tribune. 516 00:21:29,580 --> 00:21:30,790 Repareer de boel onder ede. 517 00:21:30,873 --> 00:21:33,292 Ik zal mijn best doen, Maar ik ga niet liegen in de rechtszaal. 518 00:21:33,375 --> 00:21:34,460 Dat is een misdaad. 519 00:21:34,543 --> 00:21:36,545 Je Build-a-Bitch-lichaam is een leugen. 520 00:21:36,546 --> 00:21:38,213 Ik zie je niet slaap daarover verliezen. 521 00:21:38,214 --> 00:21:39,548 Wimpers krijgen en Botox 522 00:21:39,632 --> 00:21:41,562 is niet hetzelfde als het plegen van meineed. 523 00:21:41,563 --> 00:21:43,885 Oké, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even... 524 00:21:43,886 --> 00:21:46,096 Melina, je kent mij. 525 00:21:46,180 --> 00:21:48,474 Je moet het weten Ik heb dit niet gedaan. 526 00:21:48,557 --> 00:21:50,142 Je gelooft me, toch? 527 00:21:50,226 --> 00:21:53,062 [? lichte, gespannen muziek] 528 00:21:53,063 --> 00:21:54,729 Jij bent de enige Ik kan erop rekenen. 529 00:21:54,730 --> 00:21:56,148 [zucht] 530 00:21:56,232 --> 00:21:58,234 De enige die ik ooit zou kunnen. 531 00:21:58,317 --> 00:22:00,486 Dus bespaar mij op dat standpunt. 532 00:22:01,260 --> 00:22:05,323 Als je wist dat dit zo is dingen zouden blijken 533 00:22:05,324 --> 00:22:06,575 met jou en Brooke, 534 00:22:06,659 --> 00:22:08,099 Zou je mij nog steeds hebben verlaten? 535 00:22:10,079 --> 00:22:11,279 [Eric grinnikt zachtjes] 536 00:22:12,706 --> 00:22:14,124 Wil je dat ik eerlijk ben? 537 00:22:15,501 --> 00:22:17,336 Ik heb liever dat jij mij een beter gevoel geeft. 538 00:22:17,920 --> 00:22:19,547 Ik ben een getrouwde man. 539 00:22:19,630 --> 00:22:22,842 [ grinnikt zachtjes] Alsof dat je ooit heeft tegengehouden. 540 00:22:22,925 --> 00:22:24,552 [Eric en Melina grinniken] 541 00:22:24,553 --> 00:22:27,595 [Erik] En toch, na al die jaren, 542 00:22:27,596 --> 00:22:28,888 Er is niets sexyer 543 00:22:28,889 --> 00:22:30,599 dan naar jou te kijken kom op mijn lul. 544 00:22:30,683 --> 00:22:31,892 [Melina] Mm. 545 00:22:31,976 --> 00:22:33,644 [Erik] Behalve... 546 00:22:33,727 --> 00:22:35,477 kijken hoe je het niet krijgt wat je wilt. 547 00:22:36,355 --> 00:22:38,357 Je bent een verdomde sadist. 548 00:22:38,440 --> 00:22:40,484 Alsof dat je ooit heeft tegengehouden. 549 00:22:40,568 --> 00:22:42,570 [? sensuele muziek] 550 00:22:45,823 --> 00:22:49,076 [Brooke] Nee, ik wil niet kijken, bedankt voor het vragen. 551 00:22:49,077 --> 00:22:50,952 [Eric] Ik hou van een vrouw die vraagt wat ze wil 552 00:22:50,953 --> 00:22:52,287 en dan neemt het gewoon verdomme. 553 00:22:52,288 --> 00:22:54,497 Geloof me, ik zou het kunnen nemen alles wat je mij geeft. 554 00:22:54,498 --> 00:22:56,165 Dus je gaat eindelijk Geef me dat tussendoortje dat ik wilde? 555 00:22:56,166 --> 00:22:58,209 Wil? Ik geef je alles wat je nodig hebt 556 00:22:58,210 --> 00:23:00,587 en alle dingen die je niet deed weet zelfs dat je dat zou kunnen hebben. 557 00:23:00,588 --> 00:23:02,590 Zijn jullie allemaal een rollenspel aan het spelen of zo? 558 00:23:04,216 --> 00:23:05,266 Zeker. 559 00:23:05,267 --> 00:23:07,594 Schatje, hoe zit het met jou, Ehm, stap terug 560 00:23:07,595 --> 00:23:09,722 en even kijken? 561 00:23:09,805 --> 00:23:11,223 Kruip voor mij. 562 00:23:12,099 --> 00:23:14,101 Ja, laat me het eens zien. 563 00:23:15,102 --> 00:23:18,105 -[Brooke] Vind je dat leuk? -[Eric] Zomaar. 564 00:23:19,106 --> 00:23:20,316 Mm-hmm. 565 00:23:21,191 --> 00:23:23,402 Maak je geen zorgen, jij bent de volgende, Melina. 566 00:23:23,403 --> 00:23:26,321 -[Eric en Brooke kreunen] -Neuken. Wil je dit verdomde lichaam? 567 00:23:26,322 --> 00:23:28,912 -[Brooke grinnikt, kreunt] -Dit is verdomd gek. 568 00:23:28,913 --> 00:23:31,659 [? "Gebroken hart meisje" van Teyana Taylor ft. Fantastisch spel] 569 00:23:31,660 --> 00:23:33,746 -O, shit. -[zware ademhaling] 570 00:23:33,829 --> 00:23:34,879 Ja? 571 00:23:35,331 --> 00:23:36,540 O, shit. 572 00:23:36,624 --> 00:23:39,543 [Brooke] Zomaar, Eric. Gewoon zo. 573 00:23:39,627 --> 00:23:42,004 [Eric] [kreunt diep] Shit. 574 00:23:42,087 --> 00:23:43,717 Erik, wat verdomme is er aan de hand? 575 00:23:43,718 --> 00:23:45,298 Zijn jullie aan het neuken geweest? achter mijn rug? 576 00:23:45,299 --> 00:23:47,467 [Eric] Nee, schat, dit is, uh, dit is de eerste keer. 577 00:23:47,468 --> 00:23:48,969 Zal zeker niet de laatste zijn. 578 00:23:50,054 --> 00:23:52,404 -Het gaat goed met je, Brooke. -[Brooke grinnikt] 579 00:23:52,473 --> 00:23:53,523 [deur slaat dicht] 580 00:23:53,524 --> 00:23:55,016 ? Omdat ik niets heb daarmee te maken? 581 00:23:55,017 --> 00:23:58,062 ? Doe daarmee, doe daarmee...? 582 00:23:58,063 --> 00:23:59,479 Ik wist dat je dat was een nieuwsgierige kont teef 583 00:23:59,480 --> 00:24:00,856 toen ik je voor het eerst ontmoette, 584 00:24:00,940 --> 00:24:03,150 maar ga naar binnen, hij zal jou waarschijnlijk ook neuken. 585 00:24:03,151 --> 00:24:05,068 Ik wil alleen hem als klant, dat is alles. 586 00:24:05,069 --> 00:24:07,071 [spott] Geef het gewoon wat tijd. 587 00:24:07,154 --> 00:24:09,156 ?? 588 00:24:16,330 --> 00:24:17,957 [hond blaft] 589 00:24:20,292 --> 00:24:22,628 Hé, Lu, teruggebracht je ovenschaal. 590 00:24:22,711 --> 00:24:25,339 Oh! Kijk, daarom hou ik van je. 591 00:24:25,798 --> 00:24:28,550 Elke keer als ik Jacqueline vraag: het kost haar weken. 592 00:24:28,634 --> 00:24:29,684 [Lewis lacht] 593 00:24:29,685 --> 00:24:31,010 -Dank je. -Graag gedaan. 594 00:24:31,011 --> 00:24:33,541 Oké, nou, je hebt een geweldige dag. Ik ga naar mijn werk. 595 00:24:33,806 --> 00:24:36,475 Eh... heb je Jacqueline opgemerkt? 596 00:24:36,558 --> 00:24:38,310 vreemd gedroeg gisteravond? 597 00:24:38,394 --> 00:24:39,812 -Vreemd? -Hm. 598 00:24:39,813 --> 00:24:41,688 Je bedoelt, zoals, omdat ze opgewonden was 599 00:24:41,689 --> 00:24:42,981 over haar openingsverklaring? 600 00:24:42,982 --> 00:24:44,650 Nee, het was iets anders. 601 00:24:44,733 --> 00:24:47,736 Ik bedoel, ze bleef zitten en weer omhoog stuiteren. 602 00:24:48,946 --> 00:24:51,156 Heb je... het bijgehouden 603 00:24:51,240 --> 00:24:53,242 van hoeveel pillen neemt ze elke dag? 604 00:24:53,325 --> 00:24:55,244 Wat? Waarom zou ik dat doen? 605 00:24:55,327 --> 00:24:57,204 Ik heb jaren met een verslaafde geleefd. 606 00:24:57,287 --> 00:24:58,706 Oké, ze is niet verslaafd. 607 00:24:58,707 --> 00:25:01,082 Ik bedoel, ze neemt het serieus, vooral vanwege Eddy. 608 00:25:01,083 --> 00:25:02,208 Het vergde enige overtuigingskracht voor haar 609 00:25:02,209 --> 00:25:03,584 om ze zelfs maar mee te nemen om mee te beginnen. 610 00:25:03,585 --> 00:25:05,379 Hm. Nou, ik weet het uit de eerste hand 611 00:25:05,462 --> 00:25:07,392 hoe je kunt beginnen het innemen van de medicijnen 612 00:25:07,423 --> 00:25:09,299 en dan de medicijnen uiteindelijk jou meenemen. 613 00:25:09,300 --> 00:25:11,676 Dat meisje heeft het bloed van haar vader 614 00:25:11,677 --> 00:25:12,928 en ik ben bezorgd, 615 00:25:13,012 --> 00:25:14,638 en dat zou jij ook moeten zijn. 616 00:25:14,722 --> 00:25:16,932 [? peinzende muziek spelen] 617 00:25:19,560 --> 00:25:20,978 De mensen bellen... 618 00:25:20,979 --> 00:25:22,937 [Det. Annie Zhang] Rechercheur Annie Zhang. 619 00:25:22,938 --> 00:25:24,105 [Dr. Kenneth Lawrence] Dr. Kenneth Lawrence, 620 00:25:24,106 --> 00:25:26,692 Hoofd Medisch Onderzoeker voor Los Angeles County. 621 00:25:26,693 --> 00:25:28,026 [Det. Zhang] Ik ben een LAPD-detective 622 00:25:28,027 --> 00:25:29,987 op de afdeling diefstal-moordzaken. 623 00:25:29,988 --> 00:25:31,571 Hoe ben je erbij betrokken geraakt in het geval? 624 00:25:31,572 --> 00:25:33,657 LAPD reageerde op de oproep van de verdachte 625 00:25:33,741 --> 00:25:35,993 van het Kropperhuis over een ontvoering. 626 00:25:36,076 --> 00:25:39,038 Ik laat het je nu zien Volkstentoonstelling 1. 627 00:25:39,121 --> 00:25:40,414 Herken jij het? 628 00:25:40,497 --> 00:25:42,082 Ja, dit zijn de beelden 629 00:25:42,083 --> 00:25:44,500 buiten het huis van de Kropper tijdens de ontvoering. 630 00:25:44,501 --> 00:25:45,960 We denken dat de ontvoerders daar waren 631 00:25:45,961 --> 00:25:47,211 omdat ze mevrouw Cropper kenden 632 00:25:47,212 --> 00:25:48,652 die avond zou vertrekken, 633 00:25:48,653 --> 00:25:49,756 dat was onze eerste aanwijzing 634 00:25:49,757 --> 00:25:51,049 dat dit een inside job was. 635 00:25:51,050 --> 00:25:52,550 Heb je nog ander bewijs gevonden? 636 00:25:52,551 --> 00:25:53,691 bij de Kroppers thuis? 637 00:25:53,719 --> 00:25:55,304 De dag na de ontvoering, 638 00:25:55,387 --> 00:25:58,474 de ontvoerder heeft gestuurd een vingernagel aan de verdachte. 639 00:25:58,475 --> 00:26:00,516 [Dr. Lawrence] Een DNA-test van het bloed en de huid erop 640 00:26:00,517 --> 00:26:02,227 bevestigde dat het van mevrouw Cropper was. 641 00:26:02,311 --> 00:26:04,361 Kunt u dat nu bepalen? als iemand anders 642 00:26:04,438 --> 00:26:06,608 dan mevrouw Cropper haar vingernagel verwijderd? 643 00:26:06,609 --> 00:26:08,232 Dat zou heel moeilijk zijn. 644 00:26:08,233 --> 00:26:10,401 Moeilijk, maar het is zo niet onmogelijk, toch? 645 00:26:10,402 --> 00:26:11,487 Juist. 646 00:26:11,488 --> 00:26:13,571 Drie dagen later, na het slachtoffer 647 00:26:13,572 --> 00:26:15,157 kwam naar het politiebureau, 648 00:26:15,158 --> 00:26:17,533 ze gaf ons een algemene beschrijving van waar ze werd vastgehouden, 649 00:26:17,534 --> 00:26:19,660 waarvan we later vaststelden dat het was een verlaten pakhuis 650 00:26:19,661 --> 00:26:20,711 in San Pedro. 651 00:26:20,712 --> 00:26:22,205 In het magazijn, we hebben een stoel gevonden 652 00:26:22,206 --> 00:26:23,706 met gescheurde ducttape zit er nog steeds aan vast 653 00:26:23,707 --> 00:26:25,750 met haarmatching Het profiel van mevrouw Cropper. 654 00:26:25,751 --> 00:26:28,629 Bloed op de vloer, bloedige verbanden en tangen. 655 00:26:28,630 --> 00:26:31,297 Gebaseerd op de sporen van het bloed van mevrouw Cropper erop, 656 00:26:31,298 --> 00:26:33,708 Wij geloven de ontvoerders gebruikte het om haar te ontkennen. 657 00:26:33,717 --> 00:26:35,767 Vingerafdrukken erop wedstrijd Fabian Cruz. 658 00:26:35,844 --> 00:26:37,404 De afdrukken van hem en Devonte Reese 659 00:26:37,471 --> 00:26:38,851 werden gevonden in het magazijn. 660 00:26:38,852 --> 00:26:41,057 Wij geloven dat zij verantwoordelijk zijn voor haar ontvoering. 661 00:26:41,058 --> 00:26:42,810 Reese en Cruz waren een RandB-duo 662 00:26:42,811 --> 00:26:43,976 genaamd Donker en Stormachtig 663 00:26:43,977 --> 00:26:45,603 dat was ondertekend naar CROP-records, 664 00:26:45,604 --> 00:26:47,234 die eigendom is door de gedaagde. 665 00:26:47,314 --> 00:26:49,483 Ik laat het je nu zien wat is gemarkeerd 666 00:26:49,566 --> 00:26:51,360 als Volksbewijs 11. 667 00:26:51,443 --> 00:26:52,945 Wilt u het alstublieft identificeren? 668 00:26:52,946 --> 00:26:54,612 [Det. Zhang] Dat wil zeggen het telefoonrecord voor de lijn 669 00:26:54,613 --> 00:26:56,783 in het kantoor van de beklaagde bij CROP Records. 670 00:26:56,784 --> 00:26:59,117 Die drie telefoontjes waren voor Devonte Reese 671 00:26:59,118 --> 00:27:01,036 en de andere drie aan Fabian Cruz. 672 00:27:01,037 --> 00:27:03,412 De meest recente waren op de dag van de ontvoering. 673 00:27:03,413 --> 00:27:05,207 Heb je nog ander bewijs gevonden? 674 00:27:05,208 --> 00:27:06,415 op de plaats van het misdrijf? 675 00:27:06,416 --> 00:27:08,084 [Det. Zhang] We vonden het lichaam van Cruz consistent 676 00:27:08,085 --> 00:27:10,253 met de rekening van mevrouw Cropper dat ze zich losmaakte, 677 00:27:10,254 --> 00:27:12,756 hebben hun wapen, en schoot Cruz neer om te ontsnappen. 678 00:27:12,757 --> 00:27:14,590 Het wapen is geregistreerd aan de gedaagde, 679 00:27:14,591 --> 00:27:16,091 maar hij heeft het niet als gestolen opgegeven. 680 00:27:16,092 --> 00:27:18,469 De autopsie onthulde dat de kogel binnenkwam 681 00:27:18,470 --> 00:27:19,638 De borst van meneer Cruz. 682 00:27:19,639 --> 00:27:21,889 Toen de kogel doordrong de aortaboog, 683 00:27:21,890 --> 00:27:25,185 het veroorzaakte een hemothorax, een fatale bloeding in de borst. 684 00:27:25,269 --> 00:27:26,687 De dood vond plaats binnen enkele minuten. 685 00:27:26,688 --> 00:27:29,605 [schraapt keel] Rechercheur, je zei dat je gelooft 686 00:27:29,606 --> 00:27:31,691 de ontvoerders wisten het toen het slachtoffer wegging, 687 00:27:31,692 --> 00:27:34,194 maar gebaseerd op de beelden van de beveiligingscamera, 688 00:27:34,278 --> 00:27:37,072 het busje van de ontvoerders uren op straat gezeten 689 00:27:37,155 --> 00:27:39,700 vóór de ontvoerders nam het slachtoffer mee, toch? 690 00:27:39,783 --> 00:27:40,833 Ja. 691 00:27:40,834 --> 00:27:43,327 Alsof ze geen idee hadden wanneer het slachtoffer zou verschijnen, 692 00:27:43,328 --> 00:27:45,414 of dat ze überhaupt zou verschijnen. 693 00:27:45,497 --> 00:27:47,457 Maar als meneer Cropper vertelde de ontvoerders 694 00:27:47,458 --> 00:27:48,875 toen het slachtoffer wegging, 695 00:27:48,876 --> 00:27:50,418 dan, zeker, hij had het ze kunnen vertellen 696 00:27:50,419 --> 00:27:53,505 de exacte tijd van tevoren, correct? 697 00:27:53,589 --> 00:27:54,840 Ja. 698 00:27:54,841 --> 00:27:56,841 [Jax] Toen u nu in CROP Records zocht, 699 00:27:56,842 --> 00:27:58,886 Je hebt het kantoor van meneer Cropper gevonden 700 00:27:58,969 --> 00:28:01,597 was tijdens kantooruren ontgrendeld. 701 00:28:01,680 --> 00:28:02,890 Dus dat betekent dat 702 00:28:02,973 --> 00:28:05,100 iedereen zou het kunnen hebben liep zijn kantoor binnen 703 00:28:05,183 --> 00:28:07,811 en gebruikte zijn telefoon om vanaf zijn vaste lijn te bellen. 704 00:28:07,895 --> 00:28:09,146 Mogelijk. 705 00:28:09,563 --> 00:28:12,774 Rechercheur, hoe laat Is meneer Cropper thuisgekomen? 706 00:28:12,858 --> 00:28:15,402 Ongeveer 30 minuten voorafgaand aan het incident. 707 00:28:15,485 --> 00:28:17,738 Dus als het busje stond op straat geparkeerd 708 00:28:17,821 --> 00:28:19,406 urenlang, zoals u getuigde, 709 00:28:19,407 --> 00:28:21,032 dat zou betekenen dat meneer Cropper 710 00:28:21,033 --> 00:28:23,368 zou het busje moeten passeren op weg naar binnen. 711 00:28:23,452 --> 00:28:25,996 Echter, een man van zijn formaat niemand gebeld 712 00:28:26,079 --> 00:28:29,708 over een verdacht voertuig geparkeerd voor zijn huis? 713 00:28:29,791 --> 00:28:32,294 Hè, misschien omdat het was niet zo verdacht. 714 00:28:32,377 --> 00:28:33,462 Bezwaar. 715 00:28:33,545 --> 00:28:35,547 Ingetrokken. Verder niets. 716 00:28:36,757 --> 00:28:39,384 -[? intense, vrolijke muziek] -[zucht] 717 00:28:40,719 --> 00:28:41,929 Oké. 718 00:28:42,025 --> 00:28:45,890 [grinnikt] Ze probeert hier rond te draaien 719 00:28:45,891 --> 00:28:48,393 zacht indirect bewijs in harde klei. 720 00:28:48,477 --> 00:28:50,103 Nou, dat lijkt mij niet goed. 721 00:28:50,104 --> 00:28:52,813 Jij komt erachter met wie is Brooke al aan het neuken? 722 00:28:52,814 --> 00:28:54,899 Nou, ik, eh, uw beveiligingsbeelden bekeken, 723 00:28:54,900 --> 00:28:56,192 maar ik kon geen gezichten onderscheiden 724 00:28:56,193 --> 00:28:57,860 of enige vorm van identificerende details- 725 00:28:57,861 --> 00:28:59,181 Dus nee, je hebt geen shit? 726 00:28:59,182 --> 00:29:01,072 -W- -Is dit uw getuige hier? 727 00:29:01,073 --> 00:29:02,657 Omdat hij dat niet precies is inspirerend vertrouwen. 728 00:29:02,658 --> 00:29:04,659 Oké, Eric, stop, We zullen Brooke's man vinden 729 00:29:04,660 --> 00:29:05,786 en Devonte Reese. 730 00:29:05,869 --> 00:29:07,287 Je blijft gewoon uit de problemen. 731 00:29:07,288 --> 00:29:08,788 Oké, nou, waarom jij niet rijd met mij terug 732 00:29:08,789 --> 00:29:10,206 en zorg ervoor Blijf ik uit de problemen? 733 00:29:10,207 --> 00:29:12,417 U kunt uw... e-mails controleren. 734 00:29:12,501 --> 00:29:15,128 [? zachte, dramatische muziek] 735 00:29:16,129 --> 00:29:17,547 [liftbel rinkelt] 736 00:29:18,924 --> 00:29:20,550 Ik doe mijn best om die kerel aardig te vinden. 737 00:29:21,677 --> 00:29:23,303 Ik probeer het niet eens. 738 00:29:29,184 --> 00:29:30,394 [zucht] 739 00:29:30,477 --> 00:29:32,896 [diep adem] 740 00:29:37,859 --> 00:29:39,486 [? spannende muziek] 741 00:29:39,569 --> 00:29:41,822 Ik kan het niet geloven Ik ben deze shit aan het doen. 742 00:29:43,156 --> 00:29:44,992 [Jax] Ben je klaar om Paradise te kijken? 743 00:29:45,075 --> 00:29:46,702 Ja, ja, ik kom zo naar buiten. 744 00:29:46,785 --> 00:29:49,496 ?? 745 00:29:51,581 --> 00:29:52,631 [zucht] 746 00:29:54,209 --> 00:29:55,627 [pillen rammelen] 747 00:29:57,546 --> 00:29:58,880 [ademt uit] 748 00:30:08,181 --> 00:30:09,558 ?? 749 00:30:09,641 --> 00:30:11,727 Het is dag drie van het Eric Cropper-proces 750 00:30:11,728 --> 00:30:13,853 waar Croppers eerste vrouw, Melina Kropper, 751 00:30:13,854 --> 00:30:15,230 zal het standpunt innemen. 752 00:30:15,231 --> 00:30:17,398 Mevrouw Cropper en meneer Cropper naar verluidt hebben 753 00:30:17,399 --> 00:30:18,816 vriendschappelijke relatie gehad 754 00:30:18,817 --> 00:30:20,527 in de jaren sinds hun scheiding, 755 00:30:20,528 --> 00:30:22,153 maar we zullen er allemaal nieuwsgierig naar zijn 756 00:30:22,154 --> 00:30:23,863 hoe dat zich vertaalt naar het publiek, 757 00:30:23,864 --> 00:30:25,824 en nog belangrijker, de juryleden. 758 00:30:25,907 --> 00:30:28,368 Mevrouw Kropper, Jij trouwde met de verdachte 759 00:30:28,369 --> 00:30:30,828 vóór zijn commerciële succes, klopt dat? 760 00:30:30,829 --> 00:30:32,873 Ja, we zijn eigenlijk uit liefde getrouwd. 761 00:30:32,956 --> 00:30:34,006 Ik raad het niet aan. 762 00:30:34,007 --> 00:30:36,792 [Regina] Ben je bekend? met de muziek van de verdachte? 763 00:30:36,793 --> 00:30:38,878 Ik ken zijn liedjes waarschijnlijk beter dan hij. 764 00:30:38,879 --> 00:30:42,340 Wij verkochten 500 exemplaren van zijn eerste EP uit mijn kofferbak. 765 00:30:42,424 --> 00:30:43,633 En toen we ze verkochten, 766 00:30:43,717 --> 00:30:45,767 Eric heeft mij gekocht mijn droomauto om te vieren. 767 00:30:45,802 --> 00:30:48,096 Hij wilde altijd al mijn mening over zijn muziek, 768 00:30:48,180 --> 00:30:50,182 zoals zijn persoonlijke focusgroep. 769 00:30:50,265 --> 00:30:52,851 Welke problemen ik ook had met Eric de man, 770 00:30:52,934 --> 00:30:55,270 Eric de kunstenaar heeft mij altijd verbaasd. 771 00:30:55,271 --> 00:30:57,396 En zelfs na onze scheiding, dat zou hij nog steeds doen 772 00:30:57,397 --> 00:30:59,815 laat mij naar zijn muziek luisteren voordat hij het losliet. 773 00:30:59,816 --> 00:31:01,359 Dus het klinkt alsof jullie dat allebei hadden 774 00:31:01,443 --> 00:31:03,695 een relatie gebouwd op wederzijds respect. 775 00:31:03,779 --> 00:31:05,072 Waarom scheiden? 776 00:31:05,155 --> 00:31:08,116 Liefde vervaagt, respect blijft. 777 00:31:08,784 --> 00:31:11,620 De beklaagde zei dat zijn muziek vaak geïnspireerd is 778 00:31:11,703 --> 00:31:13,246 door ervaringen uit het echte leven. 779 00:31:13,247 --> 00:31:14,997 Heeft hij geschreven geen liedjes over jou? 780 00:31:14,998 --> 00:31:16,833 Ja, enkele van zijn grootste hits. 781 00:31:16,917 --> 00:31:18,335 [Regina] Hmm. 782 00:31:18,960 --> 00:31:22,798 Dit is Volksbewijs 16. 783 00:31:24,007 --> 00:31:25,592 Herken jij dit? 784 00:31:28,220 --> 00:31:31,223 De tekst van 'Broke, bittere bitch' 785 00:31:31,723 --> 00:31:33,642 een nog niet uitgebracht nummer dat Erik schreef 786 00:31:33,725 --> 00:31:36,937 nadat hij onze scheiding over mij had aangevraagd. 787 00:31:37,395 --> 00:31:39,325 [Regina] En waarom werd het niet vrijgegeven? 788 00:31:39,326 --> 00:31:41,357 Het label maakte zich zorgen het zou uitschakelen 789 00:31:41,358 --> 00:31:43,360 zijn hardcore RandB-fans. 790 00:31:44,194 --> 00:31:46,238 Eh, laten we eens kijken, zou je het erg vinden? 791 00:31:46,321 --> 00:31:48,061 het gemarkeerde gedeelte lezen? 792 00:31:48,573 --> 00:31:50,909 [? gespannen muziek spelen] 793 00:31:53,411 --> 00:31:56,164 "Brak bittere teef, weer leven op straat. 794 00:31:56,248 --> 00:31:58,834 "Brak, bittere teef terug naar het zuigen van die D. 795 00:31:59,543 --> 00:32:01,893 "Brak bittere teef, terug naar gratis neuken. 796 00:32:01,962 --> 00:32:04,792 Fuck die kapotte, bittere teef, Ik krijg geen cent van mij.” 797 00:32:04,840 --> 00:32:06,925 [Regina] Mm. Ja, dat is zeker zo 798 00:32:07,008 --> 00:32:08,426 brengt mij niet in de stemming. 799 00:32:08,969 --> 00:32:11,888 Kunnen we alsjeblieft spelen Volksbewijs 17? 800 00:32:11,972 --> 00:32:13,515 Kunt u het alstublieft identificeren? 801 00:32:13,516 --> 00:32:15,766 [Eric] [over opname] Je bent het vast vergeten met wie heb je te maken, 802 00:32:15,767 --> 00:32:18,117 en hoe ik met klootzakken omga die mij in de weg staan. 803 00:32:18,118 --> 00:32:20,020 Je wilt de helft van mijn stapel, ben je kapot teef? 804 00:32:20,021 --> 00:32:21,815 Ik vermoord je voordat je het ziet 805 00:32:21,816 --> 00:32:23,399 een dubbeltje van mijn verdomde geld. 806 00:32:23,400 --> 00:32:25,080 Toen Eric deze voicemail achterliet, 807 00:32:25,081 --> 00:32:26,443 hij was boos dat ik probeerde te krijgen- 808 00:32:26,444 --> 00:32:28,445 Gek genoeg om goed te blijven op zijn belofte om je te vermoorden? 809 00:32:28,446 --> 00:32:29,905 -Wat? -Bezwaar, roept op tot speculatie. 810 00:32:29,906 --> 00:32:32,199 Ze kan niet getuigen wat de denkbeeldige acties zijn 811 00:32:32,200 --> 00:32:34,244 van mijn cliënt gebaseerd op zijn creativiteit. 812 00:32:34,245 --> 00:32:35,953 Edelachtbare, Ik vraag om haar mening 813 00:32:35,954 --> 00:32:37,580 op ingediend bewijsmateriaal voor de rechtbank, 814 00:32:37,581 --> 00:32:39,541 niet als liefhebber, maar als ex-echtgenoot 815 00:32:39,624 --> 00:32:41,251 van ruim 20 jaar. 816 00:32:41,334 --> 00:32:43,295 Wordt het verworpen, dan mag de getuige antwoorden. 817 00:32:43,378 --> 00:32:45,755 ?? 818 00:32:45,839 --> 00:32:47,424 [Melina] Ik... [zucht] 819 00:32:48,300 --> 00:32:51,136 Ik denk dat Eric iemand is die zijn woord houdt. 820 00:32:52,929 --> 00:32:54,347 Verder niets. 821 00:32:56,892 --> 00:32:58,822 [monden] Wat ben je verdomme aan het doen? 822 00:32:59,352 --> 00:33:02,856 Nou, [zucht] Ik denk dat we dat kunnen zijn het er allemaal over eens dat, eh, 823 00:33:02,939 --> 00:33:04,199 die voicemail was verschrikkelijk. 824 00:33:05,859 --> 00:33:07,903 Een scheiding kan pijnlijk zijn... 825 00:33:07,986 --> 00:33:09,196 maar heeft hij je vermoord? 826 00:33:09,946 --> 00:33:10,996 -Nee. -Rechts. 827 00:33:11,031 --> 00:33:13,617 Hij was boos, maar je leeft, je leeft. 828 00:33:13,618 --> 00:33:15,743 En ondanks de voicemail en de teksten, 829 00:33:15,744 --> 00:33:17,871 De heer Cropper heeft voorzien financieel voor jou 830 00:33:17,872 --> 00:33:19,663 tijdens de echtscheidingsconvenant, toch? 831 00:33:19,664 --> 00:33:21,332 Ja, de schikking was genereus 832 00:33:21,333 --> 00:33:23,459 ook al Erik heeft onze scheiding drie jaar uitgesteld 833 00:33:23,460 --> 00:33:24,900 en nam mijn droomauto mee. 834 00:33:24,901 --> 00:33:26,545 [Jax] Oké, maar je relatie 835 00:33:26,546 --> 00:33:28,757 met meneer Cropper vandaag is goed, toch? 836 00:33:34,304 --> 00:33:35,354 [Melina] Nee. 837 00:33:35,388 --> 00:33:37,057 ?? 838 00:33:37,058 --> 00:33:38,849 Zie je, het punt is, toen Eric wilde scheiden, 839 00:33:38,850 --> 00:33:40,780 Ik heb het minimum genomen mij toegestaan door de wet 840 00:33:40,810 --> 00:33:42,103 dus Eric was blij. 841 00:33:42,187 --> 00:33:43,387 Het verschil hier is, 842 00:33:43,438 --> 00:33:46,233 Brooke wilde eerst vertrekken, en Brooke werd hebzuchtig. 843 00:33:46,316 --> 00:33:47,734 Ze wilde een stukje Aura, 844 00:33:47,817 --> 00:33:49,197 een bedrijf dat ze hielp opstarten, 845 00:33:49,236 --> 00:33:51,571 maar er stond Eric's naam op. 846 00:33:51,655 --> 00:33:53,281 En iedereen die Eric kent 847 00:33:53,365 --> 00:33:55,116 weet dat Brooke's lot 848 00:33:55,200 --> 00:33:57,160 het zou waarschijnlijk niet goed zijn. 849 00:33:57,244 --> 00:34:00,080 Je weet nooit wat waartoe een mens in staat is 850 00:34:00,163 --> 00:34:01,581 totdat je dat doet. 851 00:34:01,582 --> 00:34:04,833 Wat de fuck? Ik dacht dat je zei dat het goed met ons ging. 852 00:34:04,834 --> 00:34:06,126 Hoe verdomme jij gaat daar naar boven 853 00:34:06,127 --> 00:34:07,962 -en trek die onzin- -En de waarheid vertellen? 854 00:34:07,963 --> 00:34:09,504 Ik heb het je verteld Ik ging niet tegen je liegen 855 00:34:09,505 --> 00:34:11,715 als je alles hebt gedaan de afgelopen jaren hebben mij vernederd. 856 00:34:11,716 --> 00:34:12,884 O, is dat het? Oké. 857 00:34:12,885 --> 00:34:14,051 We gaan zien hoe je je voelt 858 00:34:14,052 --> 00:34:15,136 toen ik je kont eraf sneed. 859 00:34:15,219 --> 00:34:16,471 [grinnikt] Leuk geprobeerd. 860 00:34:16,472 --> 00:34:17,721 Je moet mij alimentatie betalen 861 00:34:17,722 --> 00:34:19,139 voor de rest van mijn leven, 862 00:34:19,224 --> 00:34:21,059 zelfs uit San Quentin. 863 00:34:21,141 --> 00:34:23,431 Maar maak je geen zorgen, Ik zal geld op je boeken zetten. 864 00:34:23,770 --> 00:34:25,188 Wie is nu de blut teef? 865 00:34:25,272 --> 00:34:26,523 Brak wijf? 866 00:34:26,524 --> 00:34:28,274 -Oh, ik zal je een blut kreng laten zien. -Doe het niet, bruh. Doe het niet. 867 00:34:28,275 --> 00:34:30,484 Nee, verdomme. Je krijgt geen verdomd dubbeltje. 868 00:34:30,485 --> 00:34:33,362 Kijk maar, blijf met mij spelen. Fuck, oké. 869 00:34:33,363 --> 00:34:35,781 - Oké, oké. -Uh-uh, uh-uh. Geef mij dat. 870 00:34:35,782 --> 00:34:38,492 U hoeft niet te bellen iemand terwijl je van streek bent. 871 00:34:38,493 --> 00:34:41,120 Heb je niets geleerd in die rechtszaal met dat stemgeluid? 872 00:34:41,121 --> 00:34:42,414 Ga naar huis, oké? 873 00:34:42,496 --> 00:34:44,248 Ontspannen. Haal gewoon adem. 874 00:34:44,249 --> 00:34:46,792 Ook al is Melina's getuigenis ging niet zoals gepland, 875 00:34:46,793 --> 00:34:48,460 ze kwam over als een geminachte ex. 876 00:34:48,545 --> 00:34:50,588 -We kunnen dat draaien- - Jax, dank je. 877 00:34:50,672 --> 00:34:53,007 Akkoord? Wat denk je ervan als je naar huis gaat 878 00:34:53,008 --> 00:34:54,466 en doe wat je nodig hebt doen om beter te worden - 879 00:34:54,467 --> 00:34:56,511 Hé, hé, hé, hé, nigga. Hoi! 880 00:34:56,594 --> 00:34:57,929 Weet je wat? 881 00:34:58,013 --> 00:34:59,333 Ik ga mijn lul laten zuigen, 882 00:34:59,334 --> 00:35:01,724 en probeer het te vergeten dat ik niet slechts met één trouwde, 883 00:35:01,725 --> 00:35:03,476 maar twee trifilin' ass bitches! 884 00:35:03,560 --> 00:35:04,978 Maak je een grapje? 885 00:35:04,979 --> 00:35:09,607 Ik kan niet geloven dat deze nigga heb zo tegen je gesproken. 886 00:35:09,608 --> 00:35:12,485 Kijk, hij is niet boos op mij, Hij is boos op zichzelf, oké? 887 00:35:12,569 --> 00:35:15,196 Ik zei het je, Corey, niets van deze onzin is persoonlijk. 888 00:35:16,615 --> 00:35:18,825 [? langzame, gespannen muziek] 889 00:35:23,121 --> 00:35:25,123 -[motor start] -[zucht] 890 00:35:37,260 --> 00:35:38,470 [Lewis] Hoe was de rechtbank? 891 00:35:38,970 --> 00:35:41,723 Niet geweldig, maar [zucht] het is wat dan ook. 892 00:35:41,806 --> 00:35:43,016 Gaat het? 893 00:35:43,017 --> 00:35:45,392 Ja, ik ben net geweest uitgeput van deze zaak. 894 00:35:45,393 --> 00:35:47,563 Weet je, dat heb ik niet gedaan enige slaap gehad. 895 00:35:54,486 --> 00:35:55,536 Gaat het? 896 00:35:55,570 --> 00:35:56,780 Ja. 897 00:35:59,407 --> 00:36:00,617 N-nr. 898 00:36:00,618 --> 00:36:03,160 Wij hebben het elkaar beloofd dat we geen geheimen zouden bewaren 899 00:36:03,161 --> 00:36:04,663 tussen ons in ons huwelijk, 900 00:36:04,664 --> 00:36:06,288 hoe moeilijk ook het gesprek 901 00:36:06,289 --> 00:36:07,415 of klein de actie. 902 00:36:08,124 --> 00:36:09,174 Oké. 903 00:36:10,794 --> 00:36:12,796 Je maakt me bang, Lewis. 904 00:36:13,838 --> 00:36:16,466 Je moeder heeft het mij verteld dat ze zich zorgen om je maakt. 905 00:36:17,509 --> 00:36:18,718 [lacht] 906 00:36:19,594 --> 00:36:21,930 Oké, mijn moeder heeft zich zorgen om mij gemaakt 907 00:36:22,013 --> 00:36:23,807 sinds de dag dat ik geboren werd. 908 00:36:23,890 --> 00:36:26,226 Nee, daar maakt ze zich zorgen over je hebt een probleem. 909 00:36:26,685 --> 00:36:27,894 Een drugsprobleem. 910 00:36:30,855 --> 00:36:32,357 Wacht, wat? 911 00:36:32,982 --> 00:36:34,734 Ze vroeg het mij om uw pillen te tellen. 912 00:36:36,820 --> 00:36:39,447 Ben je serieus? W... 913 00:36:39,531 --> 00:36:40,740 Waarom zou ze überhaupt... 914 00:36:40,741 --> 00:36:42,241 Wat ben jij Over Lewis gesproken? 915 00:36:42,242 --> 00:36:44,201 Jax, ik heb je dit niet verteld om je boos te maken. 916 00:36:44,202 --> 00:36:46,746 Ik vertelde je dit omdat Ik wil geen geheimen bewaren. 917 00:36:46,830 --> 00:36:48,164 -Heb je dat gedaan? -Heb ik wat gedaan? 918 00:36:48,165 --> 00:36:49,623 -Heb je de pillen geteld? -Nee. 919 00:36:49,624 --> 00:36:50,674 En wat de- Waarom d- 920 00:36:50,675 --> 00:36:52,334 Wat heeft dat ermee te maken? Waarom maakt het uit? 921 00:36:52,335 --> 00:36:53,627 Het doet ertoe omdat het mij vertelt 922 00:36:53,628 --> 00:36:55,295 als je haar gelooft of als je mij vertrouwt. 923 00:36:55,296 --> 00:36:57,589 Nou, Jax, dat is precies waarom ik het je nu vraag. 924 00:36:57,590 --> 00:36:59,592 Je hebt mij eigenlijk niets gevraagd! 925 00:37:02,137 --> 00:37:03,346 Weet je wat? Prima. 926 00:37:03,347 --> 00:37:05,514 Je hebt gelijk. Ik hoef je niets te vragen. 927 00:37:05,515 --> 00:37:08,518 Ik hoef je pillen niet te tellen, Ik wilde je het gewoon laten weten. 928 00:37:09,269 --> 00:37:10,319 [Jax spot] 929 00:37:11,479 --> 00:37:13,106 -[Lewis zucht] -[Jax zucht] 930 00:37:14,065 --> 00:37:15,115 Oké... 931 00:37:16,234 --> 00:37:17,485 Het spijt me. 932 00:37:17,569 --> 00:37:19,779 Het spijt me dat ik boos werd tegen jou, oké? 933 00:37:19,863 --> 00:37:22,240 ik gewoon- Ik kan het niet geloven 934 00:37:22,323 --> 00:37:24,743 dat ze dat zelfs zou doen doe zoiets als dit. 935 00:37:24,826 --> 00:37:26,953 Jax, je kunt niet boos op haar zijn. 936 00:37:27,036 --> 00:37:29,539 Ze kwam echt van een goede plek. 937 00:37:31,583 --> 00:37:32,633 Oké. 938 00:37:33,960 --> 00:37:35,587 Weet je wat, schatje? Bedankt. 939 00:37:36,755 --> 00:37:40,759 Bedankt dat je er bent eerlijk tegen mij, oké? 940 00:37:42,218 --> 00:37:43,428 Ik waardeer het. 941 00:37:51,478 --> 00:37:52,528 [ademt uit] 942 00:37:56,900 --> 00:37:59,277 [? gespannen muziek spelen] 943 00:38:15,970 --> 00:38:20,589 Hé, dus je praat poep over mij aan mijn man? 944 00:38:20,590 --> 00:38:21,966 Is dat wat wij doen? 945 00:38:22,050 --> 00:38:24,427 Nou, het spijt me, Ik-ik-ik heb vast een droom 946 00:38:24,511 --> 00:38:26,011 want tegen wie praat je? 947 00:38:26,012 --> 00:38:27,764 Ik praat tegen jou, moeder. 948 00:38:27,765 --> 00:38:28,972 Omdat je het aan mijn man hebt verteld 949 00:38:28,973 --> 00:38:30,225 dat ik een drugsverslaafde was 950 00:38:30,308 --> 00:38:31,768 -omdat- -Ja. 951 00:38:32,435 --> 00:38:34,187 Wauw. Wauw. 952 00:38:34,270 --> 00:38:36,397 Mam, weet je wat? Ik ben papa niet, oké? 953 00:38:36,481 --> 00:38:38,525 Ik heb geen naald in mijn arm gestoken 954 00:38:38,608 --> 00:38:39,943 na een paar late nachten 955 00:38:39,944 --> 00:38:41,401 met een stelletje haveloze provence 956 00:38:41,402 --> 00:38:42,452 van de jukejoint. 957 00:38:42,487 --> 00:38:44,072 Ik ben twee keer neergeschoten, 958 00:38:44,155 --> 00:38:45,949 en die shit doet pijn! 959 00:38:46,032 --> 00:38:48,743 Het is een soort pijn waardoor je God wilt zien. 960 00:38:48,827 --> 00:38:51,371 En weet je wat? Hoewel ik blij ben dat ik leef, 961 00:38:51,454 --> 00:38:54,040 Ik heb nog steeds pijn, die ik beheer! 962 00:38:54,041 --> 00:38:56,124 Het laatste dus Ik heb het nodig om jou te beheren 963 00:38:56,125 --> 00:38:57,585 en je paranoïde wanen 964 00:38:57,669 --> 00:39:00,296 over wie ik ben en wat jij denkt dat ik aan het doen ben. 965 00:39:02,924 --> 00:39:04,133 Ik wist het. 966 00:39:04,801 --> 00:39:06,427 Ik kijk in je ogen 967 00:39:06,511 --> 00:39:08,888 en jij kijkt net als je vader, 968 00:39:08,972 --> 00:39:11,933 en ik heb het niet over genetica, Ik heb het over verslaving. 969 00:39:12,016 --> 00:39:14,352 Vanwege de durf je moet hierheen komen 970 00:39:14,435 --> 00:39:16,104 en praat zo tegen mij 971 00:39:16,187 --> 00:39:18,982 is afbuiging op zijn best. 972 00:39:19,065 --> 00:39:21,401 Je bent niet boos op mij voor het praten met Lewis. 973 00:39:21,484 --> 00:39:25,280 Je bent boos op mij voor het onthullen van je kleine geheimpje. 974 00:39:25,363 --> 00:39:27,198 Maar zie je, Ik ben je man niet. 975 00:39:27,282 --> 00:39:29,993 Een paar kleine kusjes dus en wat rugmassages 976 00:39:30,076 --> 00:39:31,936 Ik zal niet iets vergeten 977 00:39:31,995 --> 00:39:33,955 die ik met mijn ogen kan zien. 978 00:39:34,038 --> 00:39:36,749 Ben daar geweest, heb dat gedaan, meisje. 979 00:39:36,750 --> 00:39:38,667 Dus je gaat je niet verontschuldigen? 980 00:39:38,668 --> 00:39:41,504 Het spijt me alleen Ik heb niet eerder iets gezegd. 981 00:39:43,172 --> 00:39:44,432 Wat is de volgende stap? 982 00:39:44,433 --> 00:39:46,258 Het is duidelijk dat je de rechtszaak niet kunt voortzetten 983 00:39:46,259 --> 00:39:48,549 -of deze leugens, meisje. - Weet je wat, mama? 984 00:39:48,550 --> 00:39:50,846 [stem breekt] Ik heb met jouw shit te maken gehad, 985 00:39:50,847 --> 00:39:54,350 met-met-met je schuldgevoel, met jouw mannen voor mijn hele leven. 986 00:39:54,434 --> 00:39:56,561 En weet je wat? Ik ben er moe van. 987 00:39:56,562 --> 00:39:58,896 Dus weet je wat de volgende stap is? 988 00:39:58,897 --> 00:40:01,107 Eindelijk heb je je ermee bemoeid 989 00:40:01,190 --> 00:40:03,818 uit een relatie met je enige kind! 990 00:40:03,902 --> 00:40:05,712 Dus blijf jij verdomme uit mijn leven! 991 00:40:05,737 --> 00:40:07,739 ?? 992 00:40:08,990 --> 00:40:11,117 Nee! Jacqueline! 993 00:40:11,200 --> 00:40:12,619 [snik] 994 00:40:13,794 --> 00:40:17,247 [advocaat] Ik was verrast dat je belde. 995 00:40:17,248 --> 00:40:19,709 Mr Russo nog niet heeft een besluit genomen over het aanbod. 996 00:40:19,792 --> 00:40:22,682 Dat is prima, want dat aanbod is er niet meer op tafel. 997 00:40:22,712 --> 00:40:25,048 Allen, Jax hier heeft me geholpen je te zien 998 00:40:25,131 --> 00:40:27,258 als zowel zanger als songwriter. 999 00:40:27,259 --> 00:40:28,926 CROP Records biedt u dus 1000 00:40:28,927 --> 00:40:30,303 een platencontract voor zeven albums. 1001 00:40:30,386 --> 00:40:32,722 [Jax] Met zeer royale voorwaarden. 1002 00:40:32,805 --> 00:40:35,433 En tijdens de cursus van de overeenkomst, 1003 00:40:35,516 --> 00:40:39,520 De heer Russo zal exclusief leveren songwritingdiensten voor meneer Cropper. 1004 00:40:39,604 --> 00:40:42,440 Afgezien van het schrijven zijn eigen albums uiteraard. 1005 00:40:42,523 --> 00:40:44,525 Allen, kijk naar mij. 1006 00:40:45,818 --> 00:40:47,445 Ik wil je maken een verdomde ster. 1007 00:40:48,404 --> 00:40:50,823 -[Allen ademt uit] -[Jax en Eric grinniken] 1008 00:40:52,575 --> 00:40:54,911 Ik moet het Abby vertellen [lacht] 1009 00:40:54,994 --> 00:40:56,704 en mijn-mijn dochter, Tina. 1010 00:40:56,788 --> 00:40:58,790 O, mijn God! O mijn! 1011 00:40:58,873 --> 00:41:00,041 Allen, wacht, wacht. 1012 00:41:00,042 --> 00:41:03,085 In dit contract staat dat hij zal voorzien exclusieve songwritingdiensten, 1013 00:41:03,086 --> 00:41:05,588 maar er is geen tijdslimiet of verplichting op CROP 1014 00:41:05,672 --> 00:41:07,173 om zijn platen uit te brengen. 1015 00:41:07,256 --> 00:41:09,606 Maar hij krijgt een kans om zeven albums op te nemen. 1016 00:41:09,676 --> 00:41:11,416 Hij kan ze zelfs opnemen in Cropland. 1017 00:41:11,417 --> 00:41:12,928 Als je denkt je gaat een betere deal vinden 1018 00:41:12,929 --> 00:41:14,681 ergens anders zul je dat niet doen. 1019 00:41:15,431 --> 00:41:19,268 Allen, kijk, denk erover na Abby en Tina, toch? 1020 00:41:19,352 --> 00:41:21,270 Je kunt op een bepaalde manier voor ze zorgen 1021 00:41:21,354 --> 00:41:23,189 dat kan een ingenieur niet zijn. 1022 00:41:23,190 --> 00:41:25,273 Allen, ik moedig je ten zeerste aan om hierover na te denken 1023 00:41:25,274 --> 00:41:27,402 en haast je niet om iets te ondertekenen. 1024 00:41:27,485 --> 00:41:28,695 [pen krabbelen] 1025 00:41:29,404 --> 00:41:30,738 -Perfect. -[Erik lacht] 1026 00:41:30,822 --> 00:41:33,772 Stacy, we kunnen kopieën laten maken en naar uw kantoor gestuurd. 1027 00:41:35,535 --> 00:41:37,405 -Gefeliciteerd. -[Allen lacht] 1028 00:41:37,453 --> 00:41:40,957 CROP Records is nu in de Allen Russo-business. 1029 00:41:41,040 --> 00:41:42,480 Geef me een knuffel, man, breng hem binnen. 1030 00:41:42,542 --> 00:41:44,377 [Allen en Eric lachen] 1031 00:41:44,378 --> 00:41:45,961 Luister, ik doe dit niet de hele tijd. 1032 00:41:45,962 --> 00:41:48,005 Maak een paar whisky's voor ons allebei, oké? 1033 00:41:48,006 --> 00:41:50,298 En dan kunnen we erover praten nieuwe nummers die je hebt geschreven. 1034 00:41:50,299 --> 00:41:52,342 Misschien heb je geschreven een paar nieuwe nummers voor mij. 1035 00:41:52,343 --> 00:41:53,678 Ja? [lacht] 1036 00:41:53,761 --> 00:41:55,388 Mijn nigga in een rok, 1037 00:41:55,389 --> 00:41:57,180 jij hanteert al mijn zaken vanaf nu. 1038 00:41:57,181 --> 00:41:58,683 [Jax lacht] 1039 00:41:58,766 --> 00:42:00,396 [Stacy] Ben je trots op jezelf? 1040 00:42:00,935 --> 00:42:02,075 Wat je met die man hebt gedaan. 1041 00:42:02,145 --> 00:42:03,896 Wat heb ik met hem gedaan? 1042 00:42:03,980 --> 00:42:05,648 Helpen zijn dromen waar te maken? 1043 00:42:05,649 --> 00:42:07,816 Je weet dat Eric dat nooit is Ik ga alle records uitbrengen. 1044 00:42:07,817 --> 00:42:09,109 Oké, allereerst, Ik ben geen waarzegster, 1045 00:42:09,110 --> 00:42:11,111 dus ik heb geen idee wat Erik gaat doen, 1046 00:42:11,112 --> 00:42:12,572 maar wat ik wel weet 1047 00:42:12,655 --> 00:42:14,949 is dat ik mijn cliënt goed heb vertegenwoordigd. 1048 00:42:14,950 --> 00:42:17,242 En tenslotte, Is dat niet onze ethische plicht? 1049 00:42:17,243 --> 00:42:18,995 Denk je dat dat ethisch was? 1050 00:42:19,078 --> 00:42:20,830 Je hielp een man verpletteren, alleen maar omdat. 1051 00:42:22,999 --> 00:42:24,459 Zijn dat jouw waarden? 1052 00:42:25,251 --> 00:42:26,669 Kijk, ik weet wie ik ben, 1053 00:42:26,670 --> 00:42:28,670 en niemand zal dat ooit doen laat mij dat in twijfel trekken. 1054 00:42:28,671 --> 00:42:30,714 En dat weet ik ook hoe langer hij bij mij is, 1055 00:42:30,715 --> 00:42:33,259 hoe slimmer hij wordt en hoe beter hij zal zijn. 1056 00:42:33,384 --> 00:42:36,095 Wauw. Kijk, dacht ik Je was gewoon cynisch. 1057 00:42:36,179 --> 00:42:38,049 Maar nu zie ik dat je bent waanvoorstellingen. 1058 00:42:38,097 --> 00:42:39,682 Denk je dat je hem kunt veranderen? 1059 00:42:39,766 --> 00:42:41,517 Je kunt hem niet beter maken, 1060 00:42:41,601 --> 00:42:43,936 maar dat zal hij absoluut doen maken je erger. 1061 00:42:44,020 --> 00:42:46,022 [? dramatische muziek spelen] 1062 00:42:48,274 --> 00:42:50,151 [onhoorbaar] 1063 00:42:52,403 --> 00:42:55,413 [? "Nieuwe persoon, dezelfde oude fouten" door Tame Impala spelen] 1064 00:42:55,490 --> 00:42:57,492 [stromend water] 1065 00:43:08,711 --> 00:43:12,340 -[kreunt] -? Ik kan ze nu pas horen? 1066 00:43:12,423 --> 00:43:15,468 ? "Hoe kon je ons in de steek laten?" ? 1067 00:43:15,551 --> 00:43:18,262 ? Maar ze weten niet wat ik heb gevonden? 1068 00:43:18,346 --> 00:43:21,849 ? Of bekijk je het van deze kant? 1069 00:43:21,933 --> 00:43:27,063 ? Ga je met waar ik altijd naar verlangde? 1070 00:43:28,397 --> 00:43:31,943 -? Voel je je een gloednieuw persoon? -[hijgend] 1071 00:43:32,819 --> 00:43:38,407 -? Dus hoe weet ik dat het goed is? ? -[hijgen] 1072 00:43:41,119 --> 00:43:42,328 Hé, hoe was je bad? 1073 00:43:42,329 --> 00:43:43,620 Je was daar een tijdje. 1074 00:43:43,621 --> 00:43:45,206 [zucht] Goed. 1075 00:43:45,289 --> 00:43:46,624 Het is hard nodig. 1076 00:43:46,707 --> 00:43:47,757 [Lewis] Hmm. 1077 00:43:48,209 --> 00:43:49,259 [Jax] Mm. 1078 00:43:49,260 --> 00:43:52,379 Mm, en ik hoop dat je het snapt vanavond even rusten. 1079 00:43:52,380 --> 00:43:53,881 [Jax zucht] 1080 00:43:53,965 --> 00:43:55,015 Ja. 1081 00:43:59,095 --> 00:44:00,304 Ik ook. 1082 00:44:00,388 --> 00:44:02,682 [? liedje vervaagt] 1083 00:44:05,476 --> 00:44:08,104 -[onduidelijk gebabbel] -[liftbel gaat] 1084 00:44:09,355 --> 00:44:10,773 [Jax] [zucht] Oké. 1085 00:44:13,192 --> 00:44:16,195 Wacht, ik heb mijn tas niet. Heb ik het aan jou overhandigd? 1086 00:44:16,279 --> 00:44:17,905 Eh, nee, ik heb het niet. 1087 00:44:17,989 --> 00:44:20,408 Oh, verdomme. Ik heb alleen mijn werktas gepakt. 1088 00:44:20,409 --> 00:44:22,409 -Ik heb het waarschijnlijk op kantoor laten liggen. -O, het zal veilig zijn. 1089 00:44:22,410 --> 00:44:24,202 Je kent Shemari Speel niet met veiligheid. 1090 00:44:24,203 --> 00:44:25,830 [kreunt] Nou, dat is het niet. 1091 00:44:26,956 --> 00:44:28,958 -Mijn aantekeningen zitten erin. -Oh. 1092 00:44:29,041 --> 00:44:30,911 Dus ik heb je nodig om het te gaan ophalen. 1093 00:44:31,460 --> 00:44:32,670 Wacht, nu? 1094 00:44:32,753 --> 00:44:35,423 Ja... Jax, dat is begonnen de andere kant van de stad, en... 1095 00:44:35,424 --> 00:44:36,673 Oh, wacht, en je bent niet eens 1096 00:44:36,674 --> 00:44:39,093 kruisverhoor de getuige vandaag, Corey is. 1097 00:44:39,094 --> 00:44:41,052 Oké, als ik het je vertel om iets te doen, doe je het. 1098 00:44:41,053 --> 00:44:42,430 Ik heb geen behoefte aan tegenspraak. 1099 00:44:42,513 --> 00:44:44,974 Tegenspraak? Je bent mijn moeder niet. 1100 00:44:45,057 --> 00:44:46,107 Oké, ik ben je baas 1101 00:44:46,142 --> 00:44:48,132 en ik heb mijn tas nodig voordat de rechtbank begint. 1102 00:44:48,133 --> 00:44:49,728 Moet ik mezelf nu herhalen 1103 00:44:49,729 --> 00:44:51,605 of moet ik zoeken jouw vervanger? 1104 00:44:51,606 --> 00:44:53,941 [? gespannen muziek spelen] 1105 00:44:59,405 --> 00:45:00,725 Kristel, dat was niet oké. 1106 00:45:01,324 --> 00:45:02,533 Ik moet gaan. 1107 00:45:05,369 --> 00:45:10,249 In 2025 heeft meneer Cropper je aangenomen als AandR-bestuurder. 1108 00:45:10,250 --> 00:45:12,626 Had je die? eerdere ervaring? 1109 00:45:12,627 --> 00:45:13,777 [Quincy] Nee, dat deed ik niet. 1110 00:45:13,778 --> 00:45:15,086 Heeft u een strafblad? 1111 00:45:15,087 --> 00:45:17,006 Ja, voordat ik bij CROP begon, 1112 00:45:17,007 --> 00:45:19,758 Ik heb vier jaar bij Folsom gewerkt wegens mishandeling met een dodelijk wapen. 1113 00:45:19,759 --> 00:45:21,676 En wie het slachtoffer was van die aanval? 1114 00:45:21,677 --> 00:45:24,388 Glad. Ik bedoel Raymond Groen. 1115 00:45:24,389 --> 00:45:25,597 [Regina] Is het waar dat meneer Cropper 1116 00:45:25,598 --> 00:45:27,433 heeft jou ingehuurd om meneer Green in elkaar te slaan 1117 00:45:27,434 --> 00:45:29,517 en neem de val omdat hij zijn contract heeft verbroken 1118 00:45:29,518 --> 00:45:32,062 -met meneer Cropper? -Bezwaar, ik begeleid de getuige. 1119 00:45:32,063 --> 00:45:33,513 [Rechter Gregorius] Aanhoudend. 1120 00:45:34,190 --> 00:45:35,399 Verder niets. 1121 00:45:40,863 --> 00:45:43,866 Heeft meneer Cropper heeft u ooit gevraagd de wet te overtreden? 1122 00:45:43,950 --> 00:45:46,827 Nee. Eric is een stand-up kerel. 1123 00:45:46,828 --> 00:45:48,495 [Corey] U heeft dus eerder getuigd 1124 00:45:48,496 --> 00:45:51,081 dat je geen AandR-ervaring hebt, maar jij bent een muzikant. 1125 00:45:51,082 --> 00:45:53,292 - Klopt dat? -[dialoog verdwijnt] 1126 00:45:53,376 --> 00:45:56,003 [? "T-shirt" van Migos speelt] 1127 00:45:58,547 --> 00:46:00,174 ? LoopgravenWerk? 1128 00:46:00,258 --> 00:46:02,343 -? Ja? -? Mama heeft het me verteld, oké? 1129 00:46:02,426 --> 00:46:04,011 -? Geen werk verkopen? -? Mama? 1130 00:46:04,095 --> 00:46:07,181 ? zeventien vijf, zelfde kleur t-shirt? 1131 00:46:07,265 --> 00:46:09,267 -? Wit ? -? Mama heeft het me verteld, oké? 1132 00:46:09,350 --> 00:46:11,060 -? Geen werk verkopen? -? Mama? 1133 00:46:11,143 --> 00:46:14,063 ? zeventien vijf, zelfde kleur t-shirt? 1134 00:46:14,146 --> 00:46:15,898 -? Ja ? -? Jonge nigga poppin'? 1135 00:46:15,982 --> 00:46:17,942 ? Met een zak vol van een huisje, ja? 1136 00:46:18,025 --> 00:46:21,404 ? Wauw, kemosabe, helikopter richt op je hoofd, ja? 1137 00:46:21,487 --> 00:46:24,282 ? Ik moest de Audi verslaan, dan moest ik de bovenkant hakken? 1138 00:46:24,283 --> 00:46:26,116 -? Skrrt, skrt? -? Niggas zakhorloge? 1139 00:46:26,117 --> 00:46:27,785 ? Dus ik moet de raket houden? 1140 00:46:27,868 --> 00:46:29,745 -? Bram! ? -? Halswaterkraan? 1141 00:46:29,746 --> 00:46:31,413 -? Water ? -? Spottende vogels spotten? 1142 00:46:31,414 --> 00:46:32,831 -? Wauw? -? Act' pint, voorraad? 1143 00:46:32,832 --> 00:46:34,666 [Corey] Geen verdere vragen, Edelachtbare. 1144 00:46:34,667 --> 00:46:36,460 -? Nat? -? Pols op hockey? 1145 00:46:36,461 --> 00:46:37,836 -? IJshockey? -? Pols op Rocky? 1146 00:46:37,837 --> 00:46:39,129 Zie je hoe soepel ik daarmee was? 1147 00:46:39,130 --> 00:46:40,965 Ja. Dat heb jij gedaan, Cash. 1148 00:46:41,048 --> 00:46:43,878 Ze bellen je niet Corey "The Closer" Geld voor niets. 1149 00:46:43,879 --> 00:46:45,593 [Rechter Gregory] De rechtbank neemt nu een pauze van 10 minuten. 1150 00:46:45,594 --> 00:46:46,644 [hamer pond] 1151 00:46:46,679 --> 00:46:48,514 Oh, hé, Jax, sorry. 1152 00:46:48,597 --> 00:46:50,224 De 10 was volledig geback-upt- 1153 00:46:50,808 --> 00:46:52,226 Graag gedaan! 1154 00:46:52,227 --> 00:46:54,227 -? Niggas mogen droppin'? -Pardon. 1155 00:46:54,228 --> 00:46:55,979 -? Wanneer gaat die Draco opduiken? -? Fr? 1156 00:46:55,980 --> 00:46:58,899 ? Het enige wat ik wil is een huisje, een sigaar vol broccoli rollen? 1157 00:46:58,900 --> 00:47:01,151 -? Koekje? -? Geen cheque, wil je al het geld, nigga? 1158 00:47:01,152 --> 00:47:02,842 -? Ik doe geen stortingen? -? Uh-uh? 1159 00:47:02,862 --> 00:47:06,240 ? Teven steken de grens over, nigga, teven uit de tropen? 1160 00:47:06,324 --> 00:47:08,534 ? Ik ga die tas halen, nigga, nietwaar...? 1161 00:47:08,535 --> 00:47:09,701 [Jax] Nog maar twee over? 1162 00:47:09,702 --> 00:47:11,412 ? Ik ga mijn familie voeden, nigga? 1163 00:47:11,495 --> 00:47:13,497 -? Kun je er niet omheen? -? Familie ? 1164 00:47:13,498 --> 00:47:14,956 ? Zal je nooit opgeven, nigga? 1165 00:47:14,957 --> 00:47:16,750 -? God zei: laat mijn talent zien? -[hijgend] 1166 00:47:16,751 --> 00:47:18,126 - Neuken. -? Jonge nigga met de Anna? 1167 00:47:18,127 --> 00:47:20,057 -? Lopen met de hamer? -? Grr? 1168 00:47:20,087 --> 00:47:21,380 Shit, nee! 1169 00:47:21,464 --> 00:47:22,715 Nee! [hijgt] 1170 00:47:22,798 --> 00:47:24,925 O God. Neuken, neuken. 1171 00:47:25,009 --> 00:47:26,635 [hijgend] Oh, nee. 1172 00:47:26,719 --> 00:47:28,387 ?? 1173 00:47:28,471 --> 00:47:29,521 Oké, oké. 1174 00:47:30,556 --> 00:47:33,893 ? Niggas zakhorloge, Dus ik moet de raket houden, oké? 1175 00:47:33,976 --> 00:47:37,146 ? Mama vertelde me, ja, geen werk verkopen...? 1176 00:47:37,271 --> 00:47:39,815 Jax, ik heb het net gehoord van mijn contact met de LAPD 1177 00:47:39,899 --> 00:47:42,443 die Devonte Reese zal binnenkort worden gearresteerd. 1178 00:47:42,526 --> 00:47:44,278 -? Geen werk verkopen? -? Mama? 1179 00:47:44,362 --> 00:47:47,239 ? zeventien vijf, zelfde kleur t-shirt? 1180 00:47:47,323 --> 00:47:48,407 ? Ja ? 1181 00:47:48,491 --> 00:47:50,117 [? zanger vocaliseren] 1182 00:47:51,202 --> 00:47:52,620 ? Mama heeft het mij verteld? 1183 00:47:52,621 --> 00:47:54,412 Devonte Reese, je staat onder arrest 1184 00:47:54,413 --> 00:47:56,790 voor de ontvoering en poging tot moord van Brooke Kropper 1185 00:47:56,791 --> 00:47:58,458 en voor de moord van Fabian Cruz. 1186 00:47:58,459 --> 00:48:00,168 Je hebt het recht zwijgen, wat dan ook 1187 00:48:00,169 --> 00:48:02,004 Wacht, wacht, alsjeblieft! 1188 00:48:04,048 --> 00:48:05,257 Ik wil een deal sluiten. 1189 00:48:05,341 --> 00:48:06,550 [? liedje vervaagt] 1190 00:48:09,428 --> 00:48:13,515 -[? nummer wordt hervat] -? 12 Kun je me niet overhalen? 1191 00:48:13,516 --> 00:48:16,519 ? Ruimtecoupé, Quavo Yoda, pourin' dronk frisdrank? 1192 00:48:16,602 --> 00:48:18,646 ? Word ik alleen high, meneer? 1193 00:48:18,729 --> 00:48:20,272 ? Hoorde ik dat u gaat klonen, meneer? 1194 00:48:20,356 --> 00:48:23,776 ? Stop met al dat flexen, jonge nigga wil daar niet heen? 1195 00:48:23,859 --> 00:48:27,279 ? Nooit een Gopher geweest Maar ik ben altijd soldaat geweest? 1196 00:48:27,363 --> 00:48:30,741 ? Jonge provence in de snit, gepost als een gier? 1197 00:48:30,825 --> 00:48:34,161 ? Van het podium duiken in de menigte is het een moshpit? 1198 00:48:34,245 --> 00:48:37,665 ? Ja, erg slecht, Maar ze is failliet omdat ze geen spullen bezit? 1199 00:48:37,748 --> 00:48:41,127 ? Mama vroeg mij: 'Zoon, wanneer de trappin ophoudt?' ? 1200 00:48:41,210 --> 00:48:44,547 ? Ik heb rondgereden door de stad in mijn nieuwe teef? 1201 00:48:44,630 --> 00:48:48,008 ? Jonge nigga poppin' met een zak vol huisjes, toch? 1202 00:48:48,092 --> 00:48:51,470 ? Wauw, kemosabe, helikopter richt op je hoofd, ja? 1203 00:48:51,554 --> 00:48:54,473 ? Ik moest de Audi verslaan, dan moest ik de bovenkant hakken? 1204 00:48:54,474 --> 00:48:56,349 -? Skrrt, skrt? -? Niggas zakhorloge? 1205 00:48:56,350 --> 00:48:58,269 ? Dus ik moet blijven de raket, toch? 1206 00:48:58,352 --> 00:49:01,772 -? Mama zei tegen mij: ja, ik mocht geen werk verkopen? -? Mama? 1207 00:49:01,856 --> 00:49:05,317 -? Zeventien vijf, dezelfde kleur T-shirt? -? Wit ? 1208 00:49:05,401 --> 00:49:08,737 -? Mama zei tegen mij: ja, ik mocht geen werk verkopen? -? Mama? 1209 00:49:08,821 --> 00:49:11,323 ? zeventien vijf, zelfde kleur t-shirt? 1210 00:49:11,407 --> 00:49:12,457 ? Ja ? 1211 00:49:12,491 --> 00:49:14,326 [? zanger vocaliseren] 1212 00:49:15,911 --> 00:49:17,329 [? liedje vervaagt] 1213 00:49:17,413 --> 00:49:20,332 [? fanfare spelen] 1214 00:49:20,382 --> 00:49:24,932 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0